COM behält sich ausdrücklich das Recht vor, auch nach Auftragserteilung die Produktion von animierten Erklärvideos&Imagefilmen aus Gründen abzulehnen, die für die COM eine Vertragsdurchführung unzumutbar machen.
COM expressly reserves the right to refuse the production of animated explanatory videos and image films for reasons that make a contract implementation unreasonable for COM.
Benutzerdefinierte Aufgabenbereiche können in jeder Sprache erstellt werden, die COM unterstützt und mit der DLL-Dateien erstellt werden können.
You can create custom task panes in any language that supports COM and allows you to create dynamic-linked library (DLL) files.
Aktiviert die COM+-Nachverfolgung, mit der Administratoren und Entwickler ASP-Anwendungen debuggen können.
Enables COM+ tracker, which then lets administrators or developers debug ASP applications.
Für uns war entscheidend, dass die COM Express-Steckverbinder von ept die besten Werte bei den Augendiagrammen (Jitter, Eye height und Eye width) zeigen.
The fact that COM Express connectors from ept provide the best eye diagram values (jitter, eye height, and eye width) was the decisive factor for us.
Einfach an die COM 1 oder COM 2 anstecken und loslegen.
Simply insert it into COM 1 or COM 2 and get started.
Iteration beleuchtet die letzten Momente, die COM TRUISE auf dem gefährlichen Planeten Wave 1 verbringt, bevor er selbst und seine Alien Partnerin entkommen, um fortan in Frieden zu leben.
Iteration illustrates the last moments Com Truise spends on the perilous planet Wave 1, before he and his alien love escape its clutches to live in peace.
Am oberen Ende der Leistungsskala bieten die COM Express Module auf Basis der aktuellen Intel und AMD dual- oder quad-core Prozessoren außerordentliche Rechen- und Graphikperformance für die medizinische Bildverarbeitung, computerassistierte Chirurgie oder medizinische Lasersysteme.
At the high end COM Express modules based on latest Intel and AMD dual-core or quad-core processor technology deliver outstanding computing and graphics performance for medical imaging or robotic and laser surgery applications.
Bitte geben Sie ein Windows-Benutzerkonto und -Kennwort für die anzunehmende Identität für die COM+-Applikation an.
Please provide a Windows user account and password for the COM+ application to impersonate.
WMI erleichtert diese Kommunikation durch Bereitstellen einer gemeinsamen Programmierschnittstelle für Windows-Verwaltungsdienste, die COM verwenden.
WMI facilitates these communications by providing a common programming interface to Windows management services using COM.
Sie können benutzerdefinierte Aufgaben erstellen, die mit der Schnittstelle in einer Programmiersprache kompatibel sind, die COM unterstützt.
You can create Custom Tasks that conform to the interface in a programming language that supports COM.
Ein weiteres, funktionierendes Beispiel in C# ist Gurtle, das die COM Schnittstelle für den Zugriff auf das Google Code Fehlerverfolgungssystem implementiert.
Another (working) example plugin in C# is Gurtle which implements the required COM interface to interact with the Google Code issue tracker.
In Visual Basic for Applications ist die Behandlung integriert. Das Problem lässt sich also durchaus als Fehler bezeichnen, wenn andere Windows-Skriptumgebungen, die COM unterstützen (zum Beispiel LotusScript), diese Behandlung nicht vorsehen.
Visual Basic for Applications has this handling built in, so it is arguably a bug if other Windows scripting environments that support COM, such as LotusScript, do not do it.
COM Add-Ins für die Documentum Office Integration für jede andere Office-Anwendung erstellen, die COM Add-Ins unterstützt.
Create Documentum Office integration COM add-ins to any other Office application that supports COM add-ins.
