Vertaling van "die CSDR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kernvorschriften der CSDR und deren Auswirkungen auf die Teilnehmer Für höhere Abwicklungssicherheit und -effizienz werden Zentralverwahrern und deren Teilnehmern durch die CSDR eine Reihe von Verpflichtungen und Anforderungen auferlegt.
Core provisions and their impact on participants The CSDR imposes a number of obligations and requirements on CSDs and their participants to facilitate the safety and efficiency of settlement.
Aufgrund der Ausgestaltung als Verordnung wird die CSDR direkt ohne Umsetzung in nationales Recht in der gesamten Europäischen Union und nur mit wenigen weiteren Schritten im gesamten EWR gelten.
Because of its legal nature as a Regulation, the CSDR will apply directly across the European Union without the necessity of implementation into national legislation and within the EEA with only a couple of small steps for implementation.
Eine EU-weit harmonisierte aufsichtsrechtliche Ordnung für Zentralverwahrer von Wertpapieren schafft die CSDR, deren wesentliche Teile in der ersten Jahreshälfte 2017 in Kraft treten dürften.
The Central Securities Depositories Regulation, CSDR, creates a harmonised regulatory framework for central securities depositories within the EU. The substantial parts of the regulation are likely to come into effect in the first half of 2017.
Die Europäische Kommission hat Entwürfe von Rechtsakten verabschiedet, die Level 2-Standards für die CSDR enthalten.
The European Commission has adopted the draft legal acts containing "Level 2" standards under the CSDR.
Die CSDR misst die Zufriedenheit der Kunden mit Ihren Antworten auf Käufer-Nachrichten.
The CSDR measures customer satisfaction with your responses to buyer messages.
Die CSDR wird dazu beitragen, dass die Wertpapierabwicklung in Europa sicherer und effizienter wird.
The CSDR will ensure that settlement is carried out in a safer and more efficient manner in Europe.
Die CSDR wird in mehreren EU-Dokumenten behandelt.
The CSDR is set out in a number of EU texts.
Hintergrund Die CSDR wurde im August 2014 im Amtsblatt veröffentlicht und tritt schrittweise in Kraft.
Background The CSDR was published in the Official Journal in August 2014 and is gradually entering into force.
Darüber hinaus sieht die CSDR strenge Maßnahmen vor, damit die Abrechnung und Lieferung der Titel durch einen Zentralverwahrer zu dem ursprünglich von den Partnern vereinbarten Termin stattfinden.
Furthermore, CSDR implements strict disciplinary measures to ensure that securities settlement-delivery by a central depositary is cleared on the date initially agreed by all parties involved.
Dieses Seminar ist eine Fortsetzung des Seminars, das die CSDR zusammen mit EZA in den vorangegangenen Jahren entwickelt hat.
This seminar comes as a continuance to the seminar that CSDR had developed together with EZA during the previous years.
Tara Byrden und Fernand Weber arbeiten für die CSDR eng zusammen.
Tara Byrden and Fernand Weber collaborate closely for CSDR.
Die CSDR führt zu einer Harmonisierung der Wertpapierabwicklungssysteme und der Aufsichtsregeln für Zentralverwahrer in Europa.
Central Securities Depository aims to achieve harmonisation of securities settlement systems and supervisory rules for CSDs in Europe.
