Das Datum oder die Chargennummer wird gestanzt.
Bei der Nachkontrolle wird nur auf den Jahrgang oder die Chargennummer geachtet.
Subsequent controls will only be based on the vintage or batch number.
Überprüfen Sie verdächtige Medikamente auf Packungsebene durch die Seriennummeridentifizierung und die Chargennummer.
Verify suspect product at the package level through serial number identification and lot number.
Die Antikörper-Bezeichnung, die Chargennummer und das Verfallsdatum auf das Spenderetikett schreiben.
Write the antibody name, lot number and expiration date on the enclosed dispenser label.
Rückverfolgbarkeit und Qualität: die Chargennummer gewährleistet eine Überwachung der Produkte.
Traceability and quality: batch number ensures monitoring of products.
Wenn das Produkt original ist, sehen Sie auf jeden Fall den Registrierungscode, das Herstellungsdatum und die Chargennummer.
If the product is original, you will definitely see the registration code, date of manufacture and batch number.
Jede Verschiffung erhält einen individuellen Barcode, der alle Produktinformationen, wie z.B. die Chargennummer, Verfallsdatum und Inhalt aufweist.
Each shipping unit receives a unique barcode containing all product information, such as batch number, expiry date and content.
Überprüfen Sie das Verfallsdatum und die Chargennummer auf dem Umkarton
Check the expiry date and batch number on the carton
Auf jedem Röhrchen sind die Chargennummer, das Verfallsdatum und die vollständige Beschreibung aufgedruckt.
Batch number, expiry date, and full description printed on each tube
Die Marker können mit einer Codierung versehen werden, die z. B. das Herstellungsjahr oder die Chargennummer enthält.
The markers can be provided with a code containing, for example, information on the year of manufacture or batch number.
Dynamische Informationen wie die Chargennummer des Produktes sowie Uhrzeit und Datum der Herstellung fließen dabei in die Codierung ein.
Dynamic information such as batch number of the product and time and date of manufacture are integrated into the code.
Weist die Chargennummer der Flasche bzw. der Kartusche ein anderes Format auf, hat das Kunstharz wahrscheinlich das Ende seiner Haltbarkeit erreicht und eignet sich möglicherweise nicht mehr zum Drucken.
If the bottle or cartridge lot number has a different format, the resin is most likely past its shelf life and may not print properly.
die Chargennummer der Formulierung und das Herstellungsdatum
the formulation batch number and production date