We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the client software
Diese kurze Einführung in die Client Software wird dir ermöglichen an dem Projekt teilzunehmen.
This brief introduction to the client software will get you started in participating in these projects.
Falls die Datei fehlt, müssen Sie die Client Software aus dem Installationspaket des Servers installieren.
If this file is missing, please, install the client software from the server distribution kit.
Fügen Sie die IP-Kamera in die Client Software hinzu.
Der Server fordert den Client auf, die Client Software zu installieren bzw. seine Komponenten zu aktualisieren.
The server requests the client to install the client software or update its components.
Es gibt haufenweise Gaming Seiten online, aber entweder ist die Software oder Mitgliedschaft nicht kostenlos, oder die Seite ist überladen mit Werbung, oder die Client Software ist sehr unkomfortabel.
There are many gaming sites online, but either their software or membership is not for free, or the site is drowned in advertising, or the client software is very uncomfortable.
Sobald Du bei Deinem Anbieter ein Konto angelegt hast, startest Du die Client Software auf Deinem Computer. Dort meldest Du Dich an und wählst einen Server aus, mit dem Du Dich verbinden möchtest.
Once you've set up an account with your chosen provider, you'll need to open the client software on your computer, log in, and select a server to connect to.
Er braucht lediglich einen "Connect"-Button drücken, und die Client Software wählt auf Basis der "Policies", die der Netzwerkmanager vorgegeben hat, den am besten verfügbaren Verbindungstyp aus.
Ideally the user only has to click the connect button and the client software selects the appropriate available communication medium which the network manager specified under policies.
Den Anwender informiert die Client Software über den zeitweiligen Ausfall der physischen Verbindung, indem sie den Status des VPN-Tunnels im Client-Monitor von Grün auf Gelb setzt.
The client software informs the user of the temporary disconnection of the physical connection by setting the state of the VPN tunnel, displayed by the monitor, from green to yellow.
Vom PC bzw. der virtuellen Umgebung, auf dem die Client Software installiert wurde, muss ein Netzwerkzugriff per SNMP Protokoll auf die zu überwachenden Drucksysteme möglich sein.
From the PC or the virtual environment on which the client software has been installed, network access via SNMP protocol to the printing systems to be monitored must be possible.
Die durch uns angebotenen Akkus können bis zu einer Ladestromstärke von 1A belastet werden, die Ladestromstärke kann der Benutzer über die Client Software konfigurieren (300,500 und 1000mA).
The batteries offered by us can be charged up to a lodestrom strength of 1A, the charging force can be configured by the user via the client software (300,500 and 1000mA).
Dafür müssen alle Daten auf das Livedrive Verzeichnis kopiert werden, welches die Client Software automatisch dem Computer hinzufügt.
All data has to be copied into the Livedrive directory, which the Client Software will automatically add to the computer.
Eine weitere Möglichkeit der automatischen Synchonisation ist die Client Software von Strato HiDrive, die man sich ganz einfach herunterladen und installieren kann.
Another possibility for automatic synchronisation is the client software of Strato HiDrive, which you can now easily install and download.
Markteinführung der nächsten Generation von Videoüberwachungslösungen: das offene Überwachungssystem QVR Pro, die Client Software QVR Pro Client, das QVR Pro Control Center QVR Center und QVR Guard für hochverfügbares Failover für QVR Pro.
Released next-generation video surveillance solutions: the open-platform surveillance system QVR Pro, the client software QVR Pro Client, the QVR Pro Control Center QVR Center, and the QVR Guard for high-availability failover for QVR Pro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
