We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the client version
Anpassung der Fehlermeldung, wenn die Client-Version veraltet ist.
Amendment to the error message when the client version is outdated.
Es konnte nicht überprüft werden, ob die Client-Version korrekt ist.
Unable to verify that the client version is correct.
Der Server vergleicht die Client-Version des Telefonbuches mit den neuesten auf dem Server verfügbaren Dateien und überträgt anschließend alle vorhandenen Telefonbuchaktualisierungen.
The server compares the client phone-book version with the most recent files available at the server and then downloads any available phone-book updates.
Sie können auch die Clientversion installieren und die Installation der Administrator-Version zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen (ohne die Client-Version zu deinstallieren).
Alternatively, you can install the client version and then install the administrator version at a later time (without uninstalling the client version).
Installieren Sie nicht über die Client-Version.
Don't over-install the client version
LeBlanc betont in einem Blogeintrag, dass die Client-Version des SP1 keine neuen Funktionen enthalte.
Microsoft officials have stressed that the client version of SP1 does not include any new features or functionality.
Hinweis Diese Einstellung wirkt sich nur auf das Verhalten von Clients aus, die auf die Client-Version SUS SP1 oder höher aktualisiert wurden.
Note This setting only affects client behavior after the clients have updated to the SUS SP1 client version or later versions.
Egal ob Sie einen eigenen FALLS Server 5.1 besitzen oder lediglich die Client-Version der FALLS 5.1 Software ausführen - Sie können Ereignisse umgehend analysieren und Blitzschlag-Verlaufsdaten für sowohl echtzeitnahe als auch vergangene Ereignisse abrufen.
Whether you decide to own your own FALLS Server, or simply run the FALLS Client version of the software, you can quickly analyze events and access historical lightning data for both near-real time and past occurrences.
Auch Client-Anwendungen, die sich mit der neuen Netzwerk-Schicht anmelden können, müssen neu gestartet werden. Zum Verwenden von ServerNet ist mindestens die Client-Version von 4D v14 R4 erforderlich, siehe Abschnitt Netzwerk und Client-Server Optionen).
Any client applications that were logged must also be restarted to be able to connect with the new network layer (the minimum client version for using the ServerNet layer is 4D v14 R4, see the Network and Client-Server options section).
Wenn die Versionsnummern gleich sind (d.h. die Versionsnummer auf dem Client entspricht der in der Datei zeroadmin.jsp) oder wenn die Client-Version höher ist als die Version in zeroadmin.jsp, wird das Interactive Reporting-Dokument mit der zuvor installierten Interactive Reporting-Version geöffnet.
If the numbers are equal (meaning the client release number matches the zeroadmin.jsp file), or if the client release is greater than the zeroadmin.jsp version, the Interactive Reporting document is opened using the previously installed Interactive Reporting release.
Wenn es erforderlich ist, daß Sie die Client-Version (oder Vollversion) von Client Manager erneut installieren, nachdem sie bereits installiert wurde, müssen Sie zunächst die Client Manager Software deinstallieren.
If you need to reinstall the client (or full) version of Client Manager after it has already been installed, you must first uninstall the Client Manager software.
Um die Client-Version zu überprüfen, fordern Sie die Client-Benutzer auf, zum Installationsordner des OfficeScan Clients zu navigieren (üblicherweise C:\Programme\Trend Micro\OfficeScan Client).
To check the version on clients, ask client users to navigate to the OfficeScan client installation folder (typically, C:\Program Files\Trend Micro\OfficeScan Client).
Um in MapInfo Professional eine Verbindung mit Oracle Spatial herstellen zu können, muss die Client-Version von Oracle Spatial, Oracle Spatial 8.1.7, Oracle 9 i oder Oracle 9i Version 2 installiert sein.
To connect to Oracle Spatial within MapInfo Professional, you must have the Oracle Spatial, or v..1.7, or Oracle 9 i and 9i release 2 client installed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
