Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Clipse
Vertaling van "die Clipse" in Engels
the clips
Erst verbinden und dann in die Clipse setzen.
Connect first and then place into the clips.
Die Bänder bestehen aus 80% Polyester und 20% Elastan, die Clipse und Versteller sind nickelfrei.
The bands consists of 80% polyester and 20% elastane, the clips and adjusters are nickel-free.
Die mittlere Federzunge 45 der Federzunge 42 legt sich an die Unterseite der Clipse an, so daß auf diese Weise auch sicher vermieden wird, daß die Kanten an der Oberseite über die Clipse hin weggleiten.
The central spring tongue 45 of the spring tongue 42 is placed against the underside of the clips, so that it is also reliably avoided in this manner that the edges slide away at the top over the clips out.
Kraftfahrzeugdichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Clipse (16) sich in allen Betriebszuständen in allseitigem Abstand von der Formdichtung (19) befinden.
Vehicle seal according to claim 1 or 2, characterised in that the clips (16) are located with all-round spacing from the moulded seal (19) in all operational states.
Chirurgisches Anlegegerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden äußeren Zungen (43, 44) und die mittlere Zunge (45) Teil einer elastisch gegen die Clipse (35) vorgespannten längere Zunge (42) sind.
A surgical applicator according to claim 13, characterised in that the two outer tongues (43, 44) and the middle tongue (45) are part of a longer tongue (42) resiliently pretensioned against the clips (35).
Dann nehmen wir einen zweiten Schraubendreher, Draht, damit die Clipse nicht immer wieder zuschnappen, mehr Gewalt und schließlich eine Minibohrmaschine, um die verd... Dinger einfach auszubohren.
The we take a second screw driver, wire (to prevent the clips from snapping again, some brute force and finally a power drill to simply mill out those d@! &$% clips.
Verdeck nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen im wesentlichen mäanderförmigen Verlauf der die Clipse (25) und die Zwischenräume (23) zwischen ihnen definierenden Kanten (27) des Rastorgans (25).
A hood according to claim 1, characterised by a substantially meander-like path of the edges (27) of the locking element (18, 20) defining the clips (25) and the intermediate spaces (23) between the clips (25).
Transporteur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Clipse (9) benachbarter Distanzstangen (6) seitlich so versetzt angeordnet sind, dass die Gleitleisten (10) sinuslinienartig verlaufend gehalten werden.
Conveyor according to claim 1 or 2, characterised by the fact that the clips (9) of neighbouring distance rods (6) are arranged offset at the side so that the guide rails (10) can be kept running in a sinus type shape.
Der von 3CON entwickelte Mehrfach-Clipgreifer übernimmt aus diesen Zuführeinheiten die Clipse und führt diese robotergesteuert den jeweiligen Clipaufnahmen der Interieurteilen zu.
Developed by 3CON multi-clip holder accepts the clips from these feeding units and performs robot controlled the respective clip recordings of the interior parts. 2. Machine
Zuerst werden die Clipse vereinzelt und nach visueller Überprüfung der richtigen Lage von einem EPSON-Scara-Roboter in angetriebene Nester gelegt.
First the clips are separated and, following visual inspection of the correct position by an EPSON-Scara robot, are then placed in driven nests.
JBL Clip Set Solar Reflect: Warum brechen die Clipse nach längerem Gebrauch durch?
JBL Clip Set Solar Reflect: Why do the clips break after prolonged use?
Die Clipse oder Retainer werden in Rütteltöpfen automatisch vororientiert und zugeführt.
The clips or retainers are automatically pre-oriented and fed by a vibratory feeder.
Die Clipse bestehen aus Plexiglas und altern daher nur sehr langsam durch äußere Einflüsse.
The clips are made of plexiglass and therefore wear very slowly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Clipse in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 37 ms.
