die qualitative und quantitative Zusammensetzung des Erzeugnisses; bei Riech- und Aromastoffen beschränkt sich dies auf die Bezeichnung und die Code-Nummer dieser Zusammensetzung und Angaben zur Identität des Lieferanten
the qualitative and quantitative composition of the product; in the case of perfume compositions and perfumes, the name and code number of the composition and the identity of the supplier
Bitte wählen Sie den oder die zurückzusendenden Artikel aus, indem Sie auf dem Lieferschein Rückgabe oder Ersatz ankreuzen und geben Sie den Grund für die Rücksendung an, indem Sie die Code-Nummer für den Grund eintragen.
Please indicate the item(s) you wish to return on your despatch note ticking refund or replacement, and selecting the reason for the return by writing the reason code number.
In vielen Fällen kann ein Motorenteil mehrere Ersatzteilnummern, die spezifisch für die Typnummer bzw. die Code-Nummer sind, haben.
In many cases, an engine part may have several Service Part Numbers specific to Type Number and/or Code Number.
Beachten Sie die Code-Nummer, fragen Sie andere Nutzer Homepage auf der rechten Seite die gewünschte Anzahl einzugeben.
Note the Code number, ask other users to home page on the right to enter the number.
Bitte geben Sie uns die Code-Nummer des Produktes, das Ihnen gefallen hat mit einem E-Mail bekannt. Wir werden Sie über die Eigenschaften und den Preis des Produktes informieren.
Please inform us about the code number of the product that you would like to buy by e-mail and we will inform you about product specification and price.
Die Herzfrequenz-Messung funktioniert nur, wenn Sie die Code-Nummer, die sich auf einem Sticker direkt am Sensor befindet, eingeben (siehe Bedienungsanleitung).
Pulse measurement works only if you enter the code number, which can be found on the sticker on the sensor (see instruction manual).
in der Zeile betreffend die Code-Nummer 0610000
Um dieses LCD-Display kaufen, bitte öffnen Sie Ihr Telefon, um den Touch-Screen-Anschlusskabel und die Code-Nummer zu überprüfen.
To buy this touch screen, please open your tablet to check the touch screen connector cable and the code number.
Kinzalkomb 40 mg/12,5 mg Tabletten sind rot-weiße, ovale, aus zwei Schichten bestehende Tabletten, in die die Code-Nummer „H4" eingeprägt ist.
Kinzalkomb 40 mg/12.5 mg tablets are red and white, oval-shaped two-layer tablets engraved with the code number 'H4'.
die entsprechende Kategorie und die Code-Nummer der Kombinierten Nomenklatur (KN-Code),
the relevant category, and the combined nomenclature code (CN code)
Alte Geschichte, keine aktuellen Ereignisse, beruhigte Miles ihn und rasselte die Code-Nummer herunter.
Ancient history, not current events, Miles reassured him, and reeled off the code-string.
Nützlich, um beispielsweise die Code-Nummer für einen Buchstaben bzw. ein Zeichen herauszufinden oder um einfach mal einen Font in selbst bestimmter Schriftgröße komplett darzustellen.
Suitable, for example, for checking the code number of a letter/character or just to display a font completely with a certain font size. Only available in German.
Um den Service von Kreidler zu nutzen muss die Code-Nummer vom Fahrrad lediglich aktiviert werden.
To use the service from Kreidler, the code number from the bike must only be activated.
