Examples with "die Codierorgane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modulares Gerät nach Anspruch 1, bei welchem die Codierorgane anhand ihrer Winkelposition individualisierbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsmittel ein Schlitz (49) zur Einführung eines Schraubendrehers ist.
Modular apparatus in accordance with claim 1, in which the coding elements are intended to be individualized by their angular positions, characterized in that the actuating means is a slot (49) for the introduction of a screwdriver.
Andere resultaten
Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten bewegbaren Codierorgane durch Verrastung in jeder Codierstellung blockiert werden.
Modular apparatus in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the first displaceable coding elements are locked by snap-engagement in each coding position.
Gerät nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Codierorgane (16) in Bezug auf die sie tragende Wand (14) beweglich angebracht sind.
Modular apparatus in accordance with claim 1, 2 or 3, characterized in that the second coding elements (16) are mounted so as to be displaceable with respect to the wall (14) which supports them.
Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtheit der sekundären Teil-Codierorgane in derselben vorbestimmten Stellung voreingestellt ist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
