Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Codierung des
Vertaling van "die Codierung des" in Engels
the coding of the
the encoding of the
encoding the
coding said
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Codierung des Werkzeuges (8) nach dem Binär-Codesystem (0/1) aufgebaut ist.
A device according to claim 1, characterised in that the coding of the tool (8) is built up according to the binary code system (0/1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 - 6, bei dem die Codierung des Maßes für die Energie der Spektralwerte in rauschhaften Skalenfaktorbändern eine Differenzcodierung ist.
A method according to one of the claims 3 - 6, wherein the coding of the measure of the energy of the spectral values in noisy scale factor bands is a difference coding.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Codierung des Strukturgebietes auf einer Selektion aus einer Anzahl vordefinierter Strukturidentifizierer basiert.
The method of claim 7 or 8, wherein the encoding of the texture area is based on a selection from among a plurality of predefined texture identifiers.
Die Codierung des Verfassungsprozesses bringt allerdings auch erhebliche Risiken.
However, the encoding of the constitutional process also brings serious risks.
So gilt einerseits: Keine Wahrnehmung ohne Wahrnehmung durch das Subjekt, doch ebenso: keine Wahrnehmung ohne die Codierung des Blicks durch das Dispositiv.
It holds true that there is no perception without the perceptual act of the subject; but equally valid is that there is no perception without the coding of the gaze by the dispositive.
System nach einem der Ansprüche 7 oder 8, bei welchem die Codierung des Dateninhaltsbereichs während der gesamten laufenden Sendung oder Übertragung zyklisch wiederholt wird, um den Inhalt eines Publikumsinhaltsbereichs, welcher gerade zur Präsentation dem Teilnehmer übertragen oder gesendet wird, zu identifizieren.
A system according to claim 7 or 8 wherein the coding of the data content portion to identify the content of an audience content portion currently being broadcast for presentation to the participant is repeated cyclically throughout a current broadcast.
Danach folgt der 2-stellige Ländercode nach ISO 3166-1 und die Codierung des Ortes mit ebenfalls 2 Stellen.
This is followed by the 2-digit country code according to ISO 3166-1 and the coding of the location with 2 digits.
Schaltung nach Anspruch 11, 12 oder 13, wobei die Abtastlogik reagierend auf die Codierung des Lesesignals benachbarte Abtastwerte auswählt.
A circuit as claimed in Claim 11, 12 or 13, wherein the sample logic selects neighbor samples responsive to the coding of the read signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Auswählen von benachbarten Abtastwerten in Reaktion auf die Codierung des Lesesignals erfolgt.
A method as claimed in Claim 1, wherein selecting of neighbor samples is responsive to the coding of the read signal.
Dabei bemerkte ich, dass bei deiner Übersetzung die Umlaute und Sonderzeichen (ß) durch die Codierung des Programms in chineschische Zeichen umgewandelt werden und somit einiges unschön aussieht.
I noticed that in your translation, the special characters (ß) are converted by the coding of the program in Chinese characters and thus looking awkward.
Le Roy verfehlt virtuos die Codierung des Körpers.
Le Roy brilliantly misses the coding of the body.
Die Kommission kann jedoch die vom Rat gewählte Lösung akzeptieren, die Codierung des Feldes „Angaben zum Luftfahrtunternehmen" im Komitologieverfahren festzulegen.
However, the Council's solution of using the committee procedure to determine the coding of the "airline information" field is acceptable to the Commission.
Die Codierung des Magnetcodes wird zusätzlich zur Wert- ermittlung verwendet.
The coding of the magnetic code is used in addition to determine the value.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Codierung des in het Duits
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 69 ms.
