Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Compact-Disc
Vertaling van "die Compact-Disc" in Engels
the compact disc
Dadurch wird erreicht, daß die Hülle der Verpackung zugleich aus stoßfestem und bedruckbarem Material herzustellen ist und die Compact-Disc trotzdem in einem schützenden Träger (1) aufgenommen wird.
It is thus achieved that the covering of the package can be produced at the same time from impact-resistant and printable material and, despite this, the compact disc is accommodated in a protective carrier (1).
Wie schon erwähnt, galt schon seit seiner Gründung das Unternehmen als technischer Pionier. Viele revolutionäre Entwicklungen gehen auf das Konto des japanischen Elektroriesen wie zum Beispiels die Compact-Disc, der Walkman oder Discman.
The company has been known as a technological pioneer since its foundation, with many significant innovations to their name, such as the compact disc, walkman and discman.
In einer aufgeschwenkten Positionierung der Oberschale relativ zur Unterschale ist die Compact-Disc im Bereich einer Mittelaussparung relativ zur Unterschale im wesentlichen hinterschneidungsfrei angeordnet.
In a pivoted position of the upper shell, the CD is mounted in the vicinity of a central aperture (2) essentially without any undercut.
Bei einem CD-Spieler, einem bekannten optischen Wiedergabegerät, wird ein Lichtstrahl mittels eines Fokusregelkreises auf die Compact-Disc fokussiert und mittels eines Spurregelkreises entlang den Datenspuren der Platte geführt.
In CD players, which are prior art optical sound-reproduction devices, a beam of light is focussed, using a focussing-control circuit, on the compact disc and guided, using a tracking-control circuit, to stay on the data track on the disc.
Die Steuereinheit 220 erregt ferner einen Linearantrieb 222, durch welchen ein Lesekopf 224 in radialer Richtung über die Compact-Disc 210 verschoben wird.
For rotating the compact disc 210, a motor 218 is provided, which is energized by a control The controller 220 further energizes a linear actuator 222, by which a read head 224 in a radial direction over the compact disc 210 is shifted.
Die Compact-Disc ist Standard. Aber auch deren Form und Verpackung gestaltet sich - bis auf wenige Ausnahmen - in einem einheitlichen Muster.
Compact discs are standard, but their shapes and sleeves are different apart from a few exceptions, and they are also standardized.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Compact-Disc in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
