We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
users' computers
Das System ist voll von Fehlern, die stündlich die Computer der Nutzer abstürzen lassen.
The system is riddled with bugs that keep crashing users' computers every hour.
Websites, die dazu dienen, schädliche oder störende Anwendungen auf die Computer der Nutzer zu übertragen oder dort zu bündeln
Websites that are designed to distribute or bundle harmful or disruptive applications onto users' machines
Diese Schadprogramme versuchten, die Computer der Nutzer insgesamt mehr als 120.000 Mal zu infizieren.
These malicious programs attempted to infect the users' machines more than 120,000 times.
Um das zu bewerkstelligen, erzeugt eine Webseite Dateien, die als Cookies bekannt sind - die kleine Textdateien darstellen - auf die Computer der Nutzer der Webseite.
To do this, a site will create files known as cookies - which are small text files - on its users' computers.
Jedes Antivirenprogramm nutzt zum Beispiel eine Reihe von Technologien, die weitreichende Zugriffsrechte auf die Computer der Nutzer erfordern. Ohne diese Zugriffsrechte wären Antivirenprogramme funktionslos.
For example, any antivirus, in order to do its job - uncover and protect against malware - uses a number of technologies that require broad access rights to users' computers.
Bevor der öffentliche Druck und diverse Gerichtsbeschlüsse eine Wiedergutmachung von Sony forderten, hatte das Rootkit schon die Computer der Nutzer befallen und ihre Gewohnheiten ausspioniert, Software von Drittanbietern blockiert, die Leistung der Computer beschnitten, Sicherheitslücken geöffnet und Daten zurück an Sony gesendet.
Before public outrage and lawsuits demanded retribution from Sony, the rootkit had already infiltrated users' computers, spied on their listening habits, blocked third party software, slowed down computer performance, created holes in user's computer security, and sent data back to Sony.
Welche Maßnahmen kann die Kommission ergreifen, um die Bürger gegen grenzüberschreitenden Diebstahl durch unseriöse Einwählprogramme im Internet zu schützen, die in die Computer der Nutzer eindringen und unter Ausnutzung unzureichender Internet-Überwachungsmaßnahmen Telefonanrufe durchführen?
What action can the Commission take to protect citizens against cross-border theft by rogue telephone-dialling internet services which enter other people's computers and make calls, exploiting inadequate internet supervision measures.
Stellen Sie sicher, dass die Computer der Nutzer die Anforderungen hinsichtlich Browser und Betriebssystem sowie die anderen Anforderungen für Hangouts erfüllen.
Make sure users' computers meet the browser, operating system, and other requirements for Hangouts.
Die Cookies sind für die Computer der Nutzer ungefährlich.
The cookies mechanism is safe for Users' computers.
Einfache Anweisungen erhalten, um die Computer der Nutzer mit BrowserCheck zu verbinden.
Get easy instructions for connecting users' computers to BrowserCheck.
Der kostenlose Cloud-Service befähigt IT-Administratoren, automatisch zu verfolgen, ob die Computer der Nutzer up to date und beim Websurfen sicher sind.
Qualys today announced that Qualys BrowserCheck Business Edition, the company's free cloud service, now enables IT administrators to automatically track whether users' computers are up-to-date and safe for surfing the Web.
Laut dem FBI können bösartige Codes sogar auf vertrauenswürdigen Websites platziert sein, die nicht gepatchte Daten nutzen, um die Computer der Nutzer zu infizieren.
According to the FBI, even legitimate websites can be seeded by malicious code which takes advantage of unpatched data on users computers to infect them.
Forestle wurde weitgehend CO2-neutral betrieben: Die gesamte CO2-Emission für die Erzeugung der elektrischen Energie, die durch die Server, das Netzwerk und die Computer der Nutzer von verbraucht wurde, wurde durch nachträglichen Kauf von RECS-Zertifikaten für erneuerbare Energien bei einem weiteren Partner wieder ausgeglichen.
A Forestle search was also essentially CO2-neutral, as offsetted the carbon-dioxide emissions caused by electricity consumed by all Forestle servers, the network infrastructure as well as the computers of each user by purchasing an equivalent amount of renewable energy certificates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
