We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer manufacturers
Die Herausforderung ist groß, denn die Computerhersteller haben bisher keine Laptops für Kinder im Angebot.
The challenge is great, because computer manufacturers have so far no laptops for children on offer.
In manchen Fällen verfügen die Computerhersteller außerdem über die Lizenz zum Vorinstallieren bestimmter Anwendungsprodukte auf der Festplatte.
In some instances, computer manufacturers are also licensed to preinstall specific application products onto the hard disk.
Der Geschäftsbereich Spezialmetalle bedient vor allem die Computerhersteller, die Hersteller von Handys, die Solartechnologie sowie die optoelektronische Industrie.
The special metals business serves primarily computer manufacturers, mobile phone manufacturers, solar energy and optoelectronic industries.
Die Computerhersteller mussten zur Unterstützung der biometrischen Geräte in ihren Produkten entsprechende Software zur Verfügung stellen.
Computer manufacturers had to provide software to support biometric devices in their products.
Die Computerhersteller sind dazu angehalten, eine Diskette mit einer durch Komma getrennten Datei oder einer Kalkulationstabelle beizulegen, in der den GUID/UUIDs Seriennummern zugeordnet sind.
Computer manufacturers are encouraged to ship either a floppy disk containing a comma-separated file or spreadsheet that contains a mapping of serial numbers to GUID/UUIDs.
Intel hat mit der Produktion von Komponenten begonnen, bei denen dieses Problem beseitigt ist. Die neuen Komponenten werden so schnell wie möglich an die Computerhersteller ausgeliefert.
Intel has begun production of components that do not have this issue and will ship the new components to systems manufacturers as soon as possible.
Obwohl die Computerhersteller die größten Kunden für Produkte im Nanometermaßstab sind, und damit die wichtigste Triebkraft hinter dem unvermindert anhaltenden Trend zur weitergehenden Miniaturisierung, gibt es auch andere Gebiete, in denen dieselben Herstellungsverfahren ebenso nützlich werden können.
Although the manufacturers of computer represent the greatest customers of products in the nanometer scale and so the most important motive power behind the unabated continuously trend to the advanced miniaturization, there are also other areas, where the same manufacturing methods could become also useful.
In den meisten Fällen liefern die Computerhersteller außerdem die Handbücher und einen Satz Disketten oder eine CD-ROM zu den Produkten mit.
Häufig variieren die Computerhersteller die verbauten Komponenten, so dass man erst einmal herausfinden muss, ob im eigenen Gerät nun WLAN-Adapter A oder B steckt.
Often the computer manufacturer will vary the installed components, so that you have to figure out whether or not the own device is now Wi-Fi-Adapter A or B plugged.
Auf die weiteren Ränge kommen die Computerhersteller (42,0) mit dem Spitzenreiter Ricoh (JP) und die Automobilindustrie (40,9), in der aktuell Renault (FR) die beste Nachhaltigkeitsleistung zeigt.
They were followed by computer manufacturers (42.0), with Ricoh (JP) in first place, and the automotive industry (40.9), where Renault (FR) is currently the best performer in terms of sustainability.
Bleiben Sie in jedem Fall in Kontakt, um weitere Einzelheiten zu erfahren, da die Computerhersteller ihre Produkte zeitnah zur Einführung von Windows 8 und Windows RT vorstellen werden.
You will need to stay tuned for more details; PC manufacturers will be unveiling their products as we approach the Windows 8 and Windows RT launch.
In dieser Zeit teilte sich der Markt: Auf der einen Seite standen die Konsolenhersteller Nintendo und SEGA, sowie später auch Sony und Microsoft, auf der anderen Seite die Computerhersteller.
It was at this time that the market divided. On one side were the console producers Nintendo and Sega, and later Sony and Microsoft, and on the other side were the computer manufacturers.
Bei Microsoft-Produkten müssen die Computerhersteller mit den Computern einen Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA), eine Microsoft-Registrierkarte und (für zahlreiche Produkte) auch ein Echtheitszertifikat liefern.
For Microsoft products, the computer manufacturers must include with their computers an End User License Agreement (EULA), a Microsoft registration card, and, for many products, a Certificate of Authenticity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Computerhersteller in het Duits
