Bis unter die Decke sind die Container aus Übersee damit bepackt.
Overseas containers are packed up to the ceiling with these sacks.
Auf Wunsch stellen wir Ihnen die Container mit einem Seitenlader zu.
If required we can deliver containers to you on a side loader.
Diese Situation kann entstehen, wenn die Container Station deaktiviert oder deinstalliert wird.
This situation may arise due to Container Station being disabled or uninstalled.
Dort werden die Container direkt vom Schiff ab- und auf den Zug aufgeladen.
Containers are unloaded directly from the boat and onto the train here.
Die Bauelemente werden ohne Verpackung geliefert, die Container sind Mehrwegbehälter.
The concrete elements are delivered without packaging and containers are returnable.
Eine Vektoroperation ist eine Funktion, die Container als Parameter verwendet.
A vector operation is a function that takes containers as parameters.
Vor der Ladungssicherung sind die Container stets auf Beschädigungen zu prüfen.
Containers should always be checked for damage before cargo securing commences.
Auf unserem Terminal können Sie die Container vor Ort besichtigen und auswählen.
At our terminal you can view and select containers on site.
Mit Hilfe des mobilen Tourenmanagers können die Container direkt im Fahrzeug erfasst werden.
Containers can be registered directly in the vehicle with the mobile route manager.
Im Allgemeinen gibt es wenig Einschränkungen für die Container und Wechselbehälter.
As a rule, there are few restrictions for containers and swap bodies.
Es ist möglich, die Container auch mit Deckel zu stapeln.
It is possible to stack containers with lids.
Glas wird in die Container der Stadt verbracht.
Glass is brought to special containers in the city.
Sie fangen die Container mit dieser Markierung ab.
They're intercepting containers with the markings.
