We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the crowd simulation
Die Größe des Helferobjekts hat keinerlei Einfluss auf die Crowd-Simulation.
The size of the helper does not affect the crowd simulation in any way.
Als nächstes legen Sie den zufälligen Start-Clip fest, damit die Crowd-Simulation gelöst werden kann.
Next, you designate the random start clip so the crowd simulation can solve.
Diese Einstellung dient primär für die Sichtbarkeit des Objekts und hat keinerlei Auswirkung auf die Crowd-Simulation.
This setting is primarily for visibility; it has no effect on the crowd simulation.
Sie müssen die Crowd-Simulation erst wieder lösen, wenn Sie eine der Vertreter- oder Verhaltenseinstellungen ändern.
You don't have to solve the crowd simulation unless you change delegate or behavior settings.
Sie geben den Vertretern allgemeine Richtlinien, wie sie sich zu verhalten haben, und die Crowd-Simulation berechnet deren Bewegung.
You give the delegates overall guidelines on how to behave, and the crowd simulation calculates their motion.
Führt die Crowd-Simulation vollständig durch, wobei alle angegebenen Verhaltensweisen auf die Vertreter angewendet werden, denen sie zugewiesen wurden.
Runs the crowd simulation continuously, applying all specified behaviors to delegates to which they are assigned.
Nachdem Sie die Crowd-Simulation eingerichtet haben, stellen Sie in diesem Rollout die Lösungsparameter ein und lösen die Simulation.
Once you've set up the crowd simulation, use this rollout to set solution parameters and to solve the simulation.
Da die Crowd-Simulation bei der Zuweisung von Clips zum Biped die Beinlänge der einzelnen Bipeds einberechnet, ist Ihre Simulation genauer, wenn die Bipeds von Anfang an die richtige Größe haben.
Because the crowd simulation factors in each biped's leg length when applying clips to the biped, your simulation will be more accurate if your bipeds are the correct size from the start.
Führt die Crowd-Simulation Frame für Frame aus, beginnend beim aktuellen Frame, das durch die Position des Zeitschiebers angegeben wird.
Runs the crowd simulation one frame at a time, starting at the current frame as specified by the time slider position.
Wenn Prioritäten verwendet werden, wird die Crowd-Simulation Biped für Biped berechnet, wobei mit der niedrigsten Prioritätseinstellung begonnen wird; ein niedrigerer Zahlenwert bedeutet also eine höhere Priorität.
When priorities are used, the Crowd simulation computes one biped at a time, based on its priority setting from lowest to highest; that is, a lower Priority setting means a higher priority.
Erstellen und optimieren Sie die Crowd-Simulation mit Bipeds ohne Physique, speichern Sie den gemeinsamen Bewegungsfluss, laden oder erstellen Sie die endgültigen Crowd-Mitglieder mit Physique, und laden Sie anschließend den gemeinsamen Bewegungsfluss.
Create and refine the crowd simulation with bipeds that don't use Physique, save the shared motion flow, load or create your final crowd members that use Physique, and then load the shared motion flow.
Obwohl die Animation des globalen Objekts für die Crowd-Simulation nicht gerade ideal war, haben Sie gelernt, die Animation so anzupassen, daß sie besser in die Simulation paßt.
The Global Object's animation wasn't ideal for the crowd learned how to adapt an animation so it works better in a simulation.
Die Animation des globalen Objekts war für die Crowd-Simulation nicht ideal.
The Global Object's animation wasn't ideal for the crowd simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
