Ich denke, ILM ist schon ein Thema, das mehr für die DBA's Relevanz hat.
I think, it is indeed a topic mostly relevant for DBA's.
SCHNEIDER präsentierte auf der VEW auch seine neuen Lösungen für das automatisierte Abblocken, die DBA 2, und die Coating-Anlage für hervorragende Dünnfilmbeschichtungen, die EBC 900.
SCHNEIDER also seized the opportunity to premiere its new solutions for automated deblocking, DBA 2, and excellent thinfilm coating, EBC 900.
Im Mai 2011 führte die DBA eine ähnliche Regulierungsmaßnahme für die SMS-Zustellung in Netzen anderer dänischer Mobilfunkunternehmen ein.
In May 2011, DBA introduced a similar regulation concerning SMS terminating on the networks of other Danish mobile operators.
Mit Start 01.10.2013 verstärkt die DBA Logistic GmbH mit Sitz in Nürnberg unsere Unternehmensgruppe und ergänzt unser Dienstleistungsportfolio um den Bereich... weiter
Starting with 01.10.2013 DBA Logistic GmbH based in Nuremberg reinforced our Group and complements our portfolio of services.
Anfang 2013 wird die DBA Deutsche BierAkademie GmbH gegründet.
The German beer academy (Deutsche BierAkademie, DBA) was created in 2013.
Ein wichtiger Teil des Programms ist die DBA Dissertation oder Diplomarbeit.
One key portion of the DBA program is the dissertation or thesis.
Charakteristisch für die DBA sind Mutationen in einem der Proteine, aus denen die Ribosomen selbst aufgebaut sind.
The disorder is characterized by mutations affecting one of the protein building blocks of ribosomes.
Tatsächlich begünstigen die DBA jedoch eher die Länder, in denen die multinationalen Unternehmen ansässig sind.
In practice, however, DTAs tend to benefit the countries where the multinationals are based.
Seit Version 10 ist jede neue Version voll mit neuen Funktionalitäten, die DBA's schon immer ersehnt haben.
Since version 10 every new version is loaded with new features we DBAs where longing for.
Im diesjährigen sogenannten 'Weihnachtsbrief' drängt die DBA Unternehmen, aktiv nach unwesentlichen Informationen und Angaben im Abschluss zu suchen, die weggelassen werden können.
This year, the DBA urges companies to actively look for any immaterial information/disclosure in the financial statements that could be omitted from them.
Die höchste Osteoblastenanzahl der 8 Wochen alten Mäuse besaßen die C57Bl Mäuse und die höchste Osteoblastenanzahl der 16 Wochen alten Mäuse erlangten die DBA Mäuse.
The highest number of osteoblasts after 8 weeks was seen in the C57Bl mice and after 16 weeks in the DBA mice.
Insgesamt erreichten C3H Mäuse die höchste und C57Bl Mäuse die niedrigste Knochendichte, wobei die DBA Mäuse ebenfalls eine eher geringe Knochendichte zeigten.
All in all, C3H mice had the highest bone density and C57Bl mice had the lowest bone density. The DBA mice also showed a relatively low bone density in this study.
Große Bedeutung hat die Gewinnverteilung, da neben den Vorgaben des Art. 7 OECD-MA auch die DBA Normen und die innerstaatlichen Gewinnermittlungsvorschriften zu beachten sind. Ausführungen über die Möglichkeiten des Verständigungsverfahrens zur Vermeidung von Doppel- und Mehrfachbesteuerung bei Betriebsstätten schließen die Arbeit ab.
Of major importance is the allocation of profits, since not only the specifications of Article 7 of the OECD Model Tax Convention, but also the Double Taxation Convention standards and the national regulations on the determination of taxable income have to be observed.
