Vertaling van "die DCC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enthalten Prüfgegenstände Inhaltsstoffe, die eine Entsorgung als Sondermüll erfordern, kann die DCC GmbH die Prüfgegenstände zu Lasten des Auftraggebers an diesen zurücksenden.
If the test specimens contain materials, which require disposal as hazardous waste, DCC GmbH can return the test specimens to the customer at its expense.
Spätestens nach dieser Zeit ist die DCC GmbH berechtigt, die Prüfgegenstände zu vernichten bzw. zu entsorgen.
At the latest after this period, DCC GmbH shall be entitled to destroy or dispose of the test specimens.
Stabblitz für die DCC 5.0, 5.1 und 14.0 Modelle geeignet.
Flash compatible to the MINOX DCC 5.0, DCC 5.1 and 14.0 cameras.
Ein Team um Thomas Schirmer und Rainer Kaspar von Binder Grösswang hat die DCC Energy Ltd beim Erwerb der Shell Direct Austria GmbH begleitet. Shell Direct ist einer der führenden Zulieferer von Kraftstoffen in Österreich mit...[weiter] 13.11.2009
A Binder Grösswang team led by Thomas Schirmer and Rainer Kaspar advised DCC Energy Ltd on the acquisition of Shell Direct Austria GmbH.Shell Direct is one of the leading suppliers of fuels in Austria, holding a market share of...[more]
So realisierte die DCC Doppelmayr Cable Car Systeme an den Flughäfen von Toronto und Mexico City.
DCC - Doppelmayr Cable Car built systems at Toronto und Mexico City airports.
Die DCC GmbH ist diesbezüglich nicht verpflichtet, weitere Detailunterlagen (in elektronischer oder Papierform) bzw. solche, die nicht Eingang in die fertiggestellten Auftragswerke (Gutachten, Prüfberichte u.a.) gefunden haben, herauszugeben.
In this regard, DCC GmbH shall not be obligated to deliver any further detailed documents (either electronically or as hard copies) or any documents that have not been included in works or services performed (such as expert opinions, test reports, etc.).
Die DCC GmbH ist berechtigt, Angebote abzulehnen.
DCC GmbH may refuse offers.
Die DCC GmbH verpflichtet sich, sämtliche bei der Durchführung dieses Vertrages erlangten Informationen vertraulich zu behandeln.
DCC GmbH commits itself that all information disclosed in connection with performing this contract shall be treated confidentially.
Die DCC GmbH behält sich Urheber- sowie sämtliche Leistungsschutzrechte an den von ihr erstellten Gutachten, Prüfergebnissen, Berechnungen, Fotos, Lichtbilddokumentationen u.a. vor.
DCC GmbH reserves its copyright as well as any ancillary copyright in all expert opinions, test results, calculations, photographs, photo documentations and the like that have been drawn up or made by DCC GmbH.
Um die medizinische Betreuung kümmert sich die DCC aber natürlich weiterhin.
Of course, we continue our medical care for Chantal, too.
Praktisch, leicht anzuwenden und sicher - diese Attribute überzeugten die DCC Jury.
Practical, user-friendly and reliable - these are the attributes that convinced the DCC jury.
Er wurde komplett vernachlässigt und war in schrecklichem Zustand, als er endlich in die DCC kam.
He was completely neglected and in dreadful condition when he finally arrived at the DCC.
Jetzt wird die DCC Routine bereits während der Verzögerung aktiviert, jedoch Stellbefehl werden noch nicht ausgewertet, nur Programmierbefehle.
Now the DCC is already activated during this delay, however, switch command are not yet evaluated, only programming commands.
