Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die DOC-Weine
Vertaling van "die DOC-Weine" in Engels
DOC wines
für die DOC-Weine wird die von der zuständigen Behörde auszustellende Eignungsbescheinigung gewünscht.
For DOC wines, a certificate of eligibility issued by the competent authority is required.
Hier verbindet sich Kultur mit der Möglichkeit, den Geschmack und die Aromen der Küche dieses Landes, wie das Olivenöl und die DOC-Weine des Val di Cornia, auf den vielen enogastronomischen Touren zu erleben.
You can combine culture and the chance to "live" the taste and flavours of the cuisine of this land such as the olive oil and DOC wines of the Cornia Valley that many tours will introduce you to.
Besondere Sorgfalt gilt der Auswahl der Zutaten und Meeresprodukte, die Großteils aus dem Golf kommen, wie Zackenbarsche, Zahnbrassen, Schollen und aus der Pontinischen Provinz, wie zum Beispiel die Oliven von Gaeta, die DOC-Weine vom Circeo und die Büffelmozzarella.
At our wedding location in Italy, we choose the ingredients of our dishes very carefully, preferring local products such as groupers, dentex, rhombus, Gaeta olives, Circeo DOC wines, and buffalo mozzarella.
Mühe und Mut, von denen der Besucher profitiert, der die DOC-Weine kostet, die auf den Tischen traditionelle Gerichte und reichlich frischen Fisch begleiten.
The visitor reaps the benefits of their efforts and courage, sampling the prized wines that come to the table alongside traditional flavors and abundant fresh fish.
Unsere Produkte wie das Extra Natives Olivenöl oder die DOC-Weine von Orcia, sowie all das was das Land zu bieten hat, wie frische Eier und Gemüse, können bei uns käuflich erworben werden.
Moreover our guests can buy our products, like extra virgin olive oil, DOC wine of Orcia and all that the country offers such as fresh eggs and vegetables.
Den Gourmets bietet Gorizia einzigartige Rezepte, zu denen lokale Weine, wie die DOC-Weine des Collio und des Isonzo gereicht werden.
For the gourmands, Gorizia offers unique recipes accompanied by local wines, like the D.O.C.
Natürlich fehlt es auch nicht an Enotheken und Lokalen, wo man die DOC-Weine aus Bolgheri kaufen kann.
And of course there are plenty of opportunities to buy the DOC Bolgheri wines.
Der Agritourismus liegt auf den Hügeln von Imola, dem Tre Monti, in einem der faszinierendsten und wertvollsten Gebiete für die DOC-Weine von Imola.
The agritourism is situated on the top of the hills of Imola, the Tre Monti, in one of the most fascinating and precious areas for the DOC wines of Imola.
Das Abendessen wird in einem Raum der Villa nur für Sie veranstaltet, während des Abends werden die DOC-Weine aus der Gegend Lison Pramaggiore serviert
dinner in the room of the villa reserved only for you, with the DOC wines from Lison Pramaggiore
Sie dauert fünf Tage und führt durch das Gressoneytal und das Ayastal. Abendgegessen und übernachtet wird in den vier Hütten entlang des Weges, wo man traditionelle Küche und die DOC-Weine des Aostatals genießen darf.
The trail unfolds over five days, over the Gressoney Valley and the Valley d'Ayas, with dinner and overnight stay in four huts dotted along the trail, where you can appreciate the cuisine and wines DOC of the Aosta Valley.
Diese Erzeugnisse sind die Zutaten für köstliche Rezepte, zu denen die DOC-Weine des Gebiets perfekt passen: der Bardolino vom Gardasee, die Soave-Weine, der Valpolicella und natürlich der berühmte Amarone.
These products can become part of exquisite recipes that can best be served with local PDO wines like the Bardolino from the Garda Riviera, the Soave wines, the Valpolicella wines, and of course the famous Amarone.
Während seiner Amtszeit werden mit dem Präsidialerlass vom 27. Dezember 1990 wichtige Änderungen der Produktionsvorschriften für die DOC-Weine der "Valpolicella" genehmigt.
Important changes to production regulations for "Valpolicella" DOC wines were approved during his presidency, made by Presidential Decree dated December 27th, 1990.
Die Produktpalette umfasst die DOC-Weine Montefalco und Colli Martani, sowie den DOCG-Wein Montefalco Sagrantino. Jährlich werden rund 300.000 Flaschen Wein produziert.
The product range includes the DOC wines Montefalco and Colli Martani, as well as the DOCG wine Montefalco Sagrantino, Every year around 300,000 bottles of wine are produced.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die DOC-Weine in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
