We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the DaRi-system
Außenecken von Dachrinnen sind für die DaRi-Systemteile auch kein Problem.
Outside corners of gutters don't cause any issues for the DaRi-system.
Für die DaRi-Systemteile 3 werden keine Klammern benötigt.
No clips are required for the DaRi-system 3.
Dann beginnen Sie an einem Ende der Dachrinne und klemmen die DaRi-Systemteile vorne auf den Dachrinnenrand.
Then start at one end of the gutter and clip the DaRi-system to the front of the gutter.
Je nachdem, wie weit die beiden Teile überlappen, lassen sich die DaRi-Systemteile 3 auf diese Weise auf unterschiedliche Dachrinnenbreiten anpassen.
Depending on how far the two sections overlap, by using this method of construction, the DaRi-system 3 can be adjusted to fit different gutter widths.
Durch Kürzen der Höhe entlang von Schneidefurchen an der Rückseite lassen sich die DaRi-Systemteile auf unterschiedliche Dachrinnenhöhen anpassen.
By reducing the height along the cutting grooves at the back, the DaRi-system 3 can also be adjusted to fit different gutter heights.
Die DaRi-Systemteile 3 lassen sich in allen Kastendachrinnen mit und ohne Traufblech montieren.
The DaRi-system 3 can be mounted in all box gutters, be it with or without an existing eaves plate.
Die DaRi-Systemteile sind jeweils 76 cm lang.
The DaRi-system parts are 76 cm long each.
Die DaRi-Systemteile 1 oder 2 werden an der Dachrinne mit jeweils 4 Klammern fixiert.
The DaRi-systems 1 and 2 are fixed to the gutter with 4 clips each.
Eine Kontrolle der Dachrinne hat gestern gezeigt, dass die DaRi-Systemteile wie am Anfang montiert in der Dachrinne lagen.
A check of the gutter yesterday assured us that the DaRi - system components were still in the exact same position as they were when we initially installed them.
Auch wenn die Dachziegel etwas in die Dachrinne hineinragen, können häufig die DaRi-Systemteile 1 trotzdem montiert werden.
Even if your roof tiles stretch out into your gutter, in most cases the DaRi-system 1 can be installed nonetheless
Dann lassen sich auch bei solchen Dachrinnen die DaRi-Systemteile 1 anbringen und bekommen einen sehr guten Anschluss an die Dachziegel.
Once that's done, the DaRi-system 1 can be attached, and the gutter protection system would be very well connected to the roof tiles.
Es gibt die DaRi-Systemteile 1 für 28er Dachrinnen, 33er Dachrinnen und für 40er Dachrinnen.
We offer the DaRi-system 1 for gutters with size 28, size 33 and for gutters with size 40.
Die DaRi-Systemteile GmbH hat nun bereits einige Systeme für die Dachrinne entwickelt, die eine hervorragende Schutzwirkung entfalten.
The DaRi-System Company has already developed various systems for the gutter which provide outstanding protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.