Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Datei wird jedoch
Vertaling van "die Datei wird jedoch" in Engels
but the file is
However, the file is
Sie können eine Datei möglicherweise über den Befehl Delete löschen, die Datei wird jedoch erst dann wirklich gelöscht, wenn der Prozess, der sie geöffnet hat, die Datei freigibt.
You may be able to use the Delete command to delete a file, but the file is not actually deleted until the process that has the file open releases the file.
Kapitelinformationen werden nicht unterstützt, die Datei wird jedoch geladen und abgespielt.
Chapter information is not supported, but the file will load and play.
Der Zugriff auf die Datei wird jedoch verweigert.
However, access to the file will be denied.
Wenn eine oder mehrere Schriften oder Bilder vorhanden sind, werden Untertitel und Bilder nicht wiedergegeben, die Datei wird jedoch geladen und abgespielt.
If one or more fonts or images are present, captions and images will not render, although the file will load and play.
Wenn Sie stattdessen "Öffnen" wählen, wird Ihr Standard-Mediaplayer gestartet, die Datei wird jedoch nicht auf Ihrem Computer gespeichert.
Choosing "Open" will start your default media player but will not save the file to your computer.
Durch die Ersetzung kann sich das Aussehen des Dokuments auf dem iPad ändern, die Datei wird jedoch nicht geändert.
The substitution may change the look of the document on the iPad, but it won't change the file.
Ist der Link am Zielablageort des Content Server bereits vorhanden, hat diese Vorgehensweise keinen Erfolg; die Datei wird jedoch mit eRoom während des Verschiebens synchronisiert.
If the link already exists in the target Content Server location, this action has no effect, but the file is synched into eRoom during the move operation.
so wird der Eintrag zwar aus der Anzeige der Gallery entfernt , die Datei wird jedoch nicht angerührt.
while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
Wenn Sie ein Cmdlet mit Remove-Item löschen, wird von Remove-Item der Pfad für die zu löschende Datei angezeigt, die Datei wird jedoch nicht gelöscht.
When you use Remove-Item to delete a cmdlet, Remove-Item displays the path to the file that it would delete, but it does not delete the file.
Die Datei wird jedoch nicht für das Binärpaket verwendet oder mit ihm verteilt.
The file is not built or distributed in the binary packages, though.
Die Datei wird jedoch auf Viren geprüft.
The file is, however, scanned for viruses.
Falls ein Anhang, den Sie versenden möchten, mit einem Virus infiziert ist, werden Sie in einer Fehlermeldung von Google Mail darüber benachrichtigt. Die Datei wird jedoch nicht bereinigt.
If an attachment you're trying to send is infected with a virus, Gmail will display an error message to tell you, but it won't clean the file.
Die Datei wird jedoch nicht im Bereich Öffentlich angezeigt. Nur Benutzer mit direktem Zugriff auf den Link können die Datei anzeigen.
However, the file is not displayed in the Public area, so users must have direct access to the link in order to view the file.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
