Bevor sie den Bericht einreichte, ging sie die Daten mit der Lupe durch.
Before submitting the report, she went over the data with a fine-tooth comb.
Der Wissenschaftler verglich die Daten mit einer zusätzlichen Quelle zur Validierung.
The scientist cross-referenced the data with a second source for validation.
Bitte visualisiere die Daten mit dem neuen Software-Tool für eine bessere Darstellung.
Please figure the data using the new software tool for better visualization.
Unser Team analysierte die Daten mit großer Sorgfalt, um bedeutende Trends zu finden.
Our team analyzed the data using a fine-tooth comb to find significant trends.
Sie fand mehrere Abweichungen, als sie die Daten mit der Codeliste verglich.
She found several discrepancies when comparing the data to the codelist.
Die Wissenschaftler analysierten die Daten mit der Lupe, um ihre Theorie zu bestätigen.
Scientists analyzed the data with a fine-toothed comb to confirm their theory.
Aus dem Acker-Blick exportieren Sie die Daten mit einem einfachen Klick.
From the field view export the data with a simple click.
Sie können Tabellen erstellen und die Daten mit den Teamleitungen teilen.
You can create tables and share the data with the team's managers.
Bitte füllen Sie alle zutreffenden Felder aus und bestätigen die Daten mit Absenden.
Please fill out all applicable fields and confirm the data with send.
Wir synchronisieren die Daten mit unserem Versandpartner einmal pro Tag.
We synchronize the data with our delivery partner once a day.
Sie bewerteten die Daten mit einer negativen Grundhaltung und ignorierten jegliche positiven Erkenntnisse.
They evaluated the data with a jaundiced view, ignoring any positive findings.
Der Computer verarbeitete die Daten mit blitzschneller Effizienz, was uns wertvolle Zeit sparte.
The computer processed the data with lightning-quick efficiency, saving us valuable time.
Nach der Durchsicht des Berichts werde ich die Daten mit früheren Aufzeichnungen abgleichen.
After reviewing the report, I will tick and tie the data with previous records.
