Gegebenenfalls sollten die Daten mit Hilfe von geeigneten statistischen Verfahren analysiert werden.
Where relevant, data should be analyzed using appropriate statistical methods.
Bevor sie den Bericht einreichte, ging sie die Daten mit der Lupe durch.
Before submitting the report, she went over the data with a fine-tooth comb.
Der Wissenschaftler verglich die Daten mit einer zusätzlichen Quelle zur Validierung.
The scientist cross-referenced the data with a second source for validation.
Die Wissenschaftler analysierten die Daten mit der Lupe, um ihre Theorie zu bestätigen.
Scientists analyzed the data with a fine-toothed comb to confirm their theory.
Software, die Daten mit Präzision und Qualität aus Dokumenten herauslöst.
Software that unlocks the data in documents with precision and quality.
Sie analysierten die Daten mit bewusstem Eifer und achteten auf jedes Detail.
They studiously analyzed the data, focusing on every detail.
Somit können die Daten mit dieser Software angezeigt und ausgewertet werden.
Thus, the data can be displayed with this software and evaluated.
Im einfachsten Fall sind die Daten mit Rauschen und Messfehlern überzogen.
At its simplest, they are covered with noise and measurement errors.
Dort werden die Daten mit aktuellen Plänen und Bilddateien abgeglichen.
The data is compared with the latest plans and picture files.
Bitte visualisiere die Daten mit dem neuen Software-Tool für eine bessere Darstellung.
Please figure the data using the new software tool for better visualization.
Anschließend wurden die Daten mit klinischen und biochemischen Parametern verglichen.
Afterwards the data were compared with clinical and biochemical parameters.
Aus dem Acker-Blick exportieren Sie die Daten mit einem einfachen Klick.
From the field view export the data with a simple click.
True , wenn die Daten mit der Quellanwendung verknüpft sind.
True if the data is linked to its source application.
