Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Daten zeigen
Vertaling van "die Daten zeigen" in Engels
the data indicate
the data reveals
The data indicates
The data demonstrate
The data suggest
The data demonstrates
The data reveal
These data demonstrate
the data tells
the data illustrates
The data indicated
the data is showing
the figures show
The results show
außer wenn die Daten zeigen, dass sie die Kriterien der Kategorie 1B erfüllen.
unless data show they meet the criteria for Category 1B
In der heutigen Zeit nutzen wir Menschen hauptsächlich drei Arten erneuerbarer Energiequellen: Erdöl, Erdgas und Kohle, von denen die Daten zeigen, dass sie aufgrund des schnellen Energieverbrauchs und der steigenden Nachfrage bald erschöpft sein werden.
In modern times, we human beings are mainly using three kinds of renewable energy sources: petroleum, natural gas and coal which data shows will be exhausted soon according to the fast energy consumption speed and increasing demand.
Dieser neue Warnhinweis erscheint wie eine Straßensperre für etwa ein Fünftel deriOS-Nutzer, und obwohl die Daten zeigen, dass der Bildschirm für eine zweite Chance hilft, ist es jetzt höchste Zeit, den Schaden zu beheben.
This new warning screen appears to be a major roadblock for almost a fifth of iOS users, and while data shows a "second chance" screen helps, it is nowhere near enough to repair the damage.
Wie die Daten zeigen, kam der Angriff von Festland China, wo massiv Computer-Leistung gekapert und eingesetzt wurde in dem Versuch, die Shen Yun Webseite lahm zu legen.
Data shows the attack originated in mainland China, where massive computer resources were hijacked and mobilized in an attempt to overwhelm the Shen Yun website.
Wenn es darauf ankommt eine Weibliche Demographie anzuzielen, versuchen Sie es in Twitter, Facebook oder Ning, wo die Daten zeigen das Frauen mit 57-59% dominant sind, während Männer in Digg mit 64% dominieren.
When it comes to targeting a female demographic, try reaching out to Twitter, Facebook, Ning, where data shows women tend to dominate slightly with 57%-59% of users being female. Men dominate Digg with a 64% usage.
Im Gegenteil, die Daten zeigen eine deutliche Zunahme des Handels zwischen verschiedenen Mitgliedstaaten.
On the contrary, data shows distinct progress in trade across different Member States.
Wenn die Daten zeigen, dass gestern 2.000 Fahrten zwischen dem Amsterdamer Hauptbahnhof und Schiphol stattgefunden haben, wird niemand sagen: „Ja, aber das ist unglaublich privat".
If data shows that 2000 trips were made between Amsterdam Central Station and Schiphol yesterday, no one would say: yes, but that's far too private.
Dein Argument ist völlig auf dem Holzweg; die Daten zeigen das Gegenteil.
Your argument is completely off the beam; the data shows the opposite.
Und die Daten zeigen, dass es unvermeidlich ist.
And the data tells us that this is inevitable.
Wie man es auch dreht und wendet, die Daten zeigen, dass unser Bildungssystem unterfinanziert und überfordert ist.
However one slices it, the data shows our education system is underfunded and struggling.
Und deshalb müssen Kunden uns "die Daten zeigen".
And so this is why clients need to 'show us the data'.
Lass mir dir die Daten zeigen.
Let me just show you the data.
Die Vorhersage und die Daten zeigen signifikante Unterschiede.
The prediction and the data show significant differences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Daten zeigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 557. Exact: 557. Verstreken tijd: 143 ms.
