We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data bytes
Für die Datenbytes wird das folgende Format verwendet
Wenn die Nachricht zurückkommt, ist das Feld für den Befehlscode mit einem Fehlercode gefüllt und die Datenbytes enthalten die Daten, die von den Portadressen gelesen wurden.
When it returns, the command byte is filled with an error code and the data bytes contain updated port data.
Fernsteuersystem wie in Anspruch 16 oder Anspruch 17 beansprucht, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die Datenbytes ungleiche Länge haben.
A remote control system as claimed in claim 16 or claim 17, further characterised in that the data bytes are of unequal length.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem am Ende des Schrittes des Hindurchtretenlassens die Datenbytes (11-118,121-128), die durch den ersten Multiplexer (11), den zweiten Multiplexer (26) und den dazwischen gelegenen Multiplexer (12-25) hindurchtreten, umgeordnet und verschoben werden.
The method of claim 8, wherein at the end of the passing steps, the data bytes (111-118,121-128) passed through said first multiplexer (11), said second multiplexer (26) and said intermediate multiplexer (12-25) are reordered and shifted.
System nach Anspruch 2, wobei die Datenbytes entsprechend der genannten zwei Wiedergabepositionen in dem ersten der drei Datenpakete, die den genannten drei Wiedergabereihen entsprechen, zum Definieren des genannten wiederzugebenden Ideogramms benutzt werden.
A system as claimed in Claim 2, in which the data bytes corresponding to the said two display positions in the first one of the three data packets which correspond to said three display rows are used to define said ideogram to be displayed.
Neben dem Zeitstempel gehört dazu die Nummer des CAN- Controllers, der Identifier, ein Attribut zur Unterscheidung von gesendeten bzw. empfangenen Botschaften sowie die Datenbytes der CAN-Botschaft.
Besides the time stamp, this includes the number of the CAN controller, the identifier, an attribute for differentiating transmitted and received messages, and the data bytes of the CAN message.
Neben der nominalen Bitrate von bis zu 1 MBit/s können die Datenbytes von CAN-FD-Frames mit bis zu 12 MBit/s übertragen werden.
Besides the nominal bitrate of up to 1 Mbit/s, the data bytes of CAN FD frames can be transmitted with up to 12 Mbit/s.
Die Datenbytes werden dabei segmentiert mit mehreren CAN-Frames übertragen.
The data bytes are transmitted segmented with multiple CAN frames.
Die Datenbytes der CAN-FD-Frames können mit bis zu 12 Mbit/s übertragen werden.
The data bytes of CAN FD frames can be transmitted with up to 12 Mbit/s.
Die Datenbytes 0 bis 191 werden nur gelesen, die Datenbytes 192 bis 225 werden vom Tele-Service geschrieben.
The data bytes 0 to 191 are only read, the data bytes 192 to 225 are written by the tele-service.
Gibt die numerische Reihenfolge für die Datenbytes an.
Specifies the numerical sequence for bytes of data.
Datenbasis zuordnen Wir wollen an dieser Stelle der aktuellen CANoe Konfiguration eine vorgegebene Datenbasis zuordnen, mit der sich die Datenbytes der im Visual Sequencer erzeugten Botschaften interpretieren lassen.
Assign a database At this point we would like to assign a delivered database to the current CANoe database will be used to interpret the data bytes of the messages generated by the Visual Seqencer.
Neben der nominalen Bitrate von bis zu 1 MBit/s können die Datenbytes von CAN-FD-Frames mit bis zu 12 MBit/s übertragen werden.
CAN bit rates (nominal) up to 1 Mbit/s Data bit rates up to 12 Mbit/s (only when using a CAN FD interface)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
