Vertaling van "die Datenerhebungsmethoden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data collection methods
the methods of data collection
Es war eine Herausforderung, die Datenerhebungsmethoden und die verwendete Kodifizierung zu vereinheitlichen und nicht zugleich die wichtigsten Partner zu verlieren.
It was a challenge to streamline the data collection methods and the codification used and in the same time not to lose the most important partners.
Wählen Sie die Datenerhebungsmethoden aus und begründen Sie die Auswahl.
Select the data collection methods and provide the reasons for selection that particular method.
Dies betrifft insbesondere die Entwicklung neuer statistischer Register und die Datenerhebungsmethoden.
This relates in particular in the development of new statistical registers and the methods of data collection.
Die Datenerhebungsmethoden hätten sich kontinuierlich weiterentwickelt: Die Dienste in den 1970er-Jahren wiesen keine Gemeinsamkeiten mit den Diensten der 1990er-Jahre (wie die „GX Module" (siehe Erwägungsgrund 36)) oder mit den Campusmanagementsystemen der 2000er-Jahre auf.
The methods of data collection evolved continuously: services in the 1970s had nothing in common with the services of the 1990s (such as the 'GX modules' (see recital 36)) or with the campus management systems of the 2000s.
Die Datenerhebungsmethoden erlauben einen einmaligen Einblick in den deutschen Markt für Computer- und Videospiele.
The data collection methods provide a unique insight into the German market for computer and video games.
Das Gericht begründet sein Urteil damit, dass die Datenerhebungsmethoden und die Anzahl der zu verfolgenden Personen nicht hinreichend spezifisch gewesen seien und, dass Regeln für das Filtern, Suchen und Auswählen der beobachteten Kommunikation fehlten.
The reasoning behind the judgement was that the data collection methods and the range of people being tracked was not sufficiently specific, and the rules on filtering, searching and selecting observed communications were missing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.