We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Größte Herausforderung ist es, die Systemlandschaften und die Datenformate zu harmonisieren.
The greatest challenge is to harmonize system landscapes and data formats.
Ferner ist es angebracht, die Meldepflichten im Hinblick auf die Datenformate anzupassen.
It is also appropriate to amend the reporting requirements with respect to data formats.
Ihre App sollte die Datenformate unterstützen, die für die Funktionalität der App von Bedeutung sind.
Your app should support data formats that are important to the app experience.
Wir arbeiten mit den Datenlieferanten zusammen, um die Datenformate zu vereinheitlichen und die Daten leichter zugänglich zu machen.
We work together with data providers to standardise data and make them more easily available.
Zumindest, was die technische Umsetzung, die Datenformate, die technische Schnittstelle und die Frage, wie die API gebaut werden muss, anbelangt.
At least concerning technical implementation, data formats, technical interface and the question of how the API has to be built.
Es bestimmt insbesondere die Schnittstellen und die Datenformate, die für die Lieferung der Daten an den Dienst zu verwenden sind.
It shall specify, in particular, the interfaces and data formats to be used for delivering the data to the Service.
EBICS definiert hauptsächlich die Kommunikation und die Datenformate.
The standards for EBICS mainly define the communication and data formats.
Die Einzelheiten der gemeldeten Transaktionen und die Datenformate werden auf EU-Ebene festgelegt.
Reported transaction details and data formats are defined on EU-level.
Je nach Wahl der Stecker kann das Kabel für die Datenformate S/P-DIF, MADI oder Wordclock verwendet werden.
Depending on the choice of connectors, it can be used for different data formats such as S/P-DIF, MADI or Wordclock.
Auch für die Roboterprogramme von ABB und Kuka sowie die Datenformate Microsoft Word, Microsoft Excel und Adobe PDF ist versiondog das perfekt geeignete System.
Also robot programs from ABB and Kuka and office related data formats like Microsoft Word, Microsoft Excel and Adobe PDF are perfectly supported by versiondog.
Die Datenformate unterscheiden sich offensichtlich, und diese in Übereinstimmung zu bringen kann problematisch sein.
Data formats will obviously differ, and matching them can be problematic.
Die Datenformate mit den größten Marktchancen sind aus heutiger Sicht EPUB (lesbar z.
From today's perspective, the most marketable data formats are EPUB (readable e.g.
Die Datenformate sind mit jenen von PROFIBUS DP identisch, sodass Geräte in beide Netze nahtlos und transparent integriert werden können.
Data formats are the same as in PROFIBUS DP making it easy to integrate devices on both networks seamlessly and transparently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
