We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data users
Und dieser Mechanismus ist auch attraktiv für die Datennutzer, denn das Ergebnis wird hierdurch deutlich wertvoller als die Summe der einzelnen Beiträge zusammen.
And it is attractive for data users because through this mechanism the result is usually significantly more valuable than the sum of all the individual contributions.
Der zweite Vorschlag sieht vor, auf den bisherigen Erfahrungen der Datenbündelung auf regionaler Ebene aufzubauen, um die Bereitstellung von Daten für die Datennutzer erheblich zu vereinfachen.
The second proposal is building on existing experiences of data pooling at regional level to greatly simplify data provision to data users.
Im Gegenzug stimmen die Datennutzer zu, Referenzangaben wie in der Lizenz zur freien Verwendung beschrieben anzuzeigen.
In turn, data users agree to attribute use back to us per the free use license.
Da immer mehr Anbieter ESG-Lösungen zur Verfügung stellen, wird es immer mehr Methoden geben, mit denen sich die Datennutzer auseinandersetzen müssen, was möglicherweise widersprüchliche Ergebnisse hervorbringen kann.
As more and more providers offer ESG solutions, more methodologies will be available to digest for data users potentially producing conflicting results.
Der Vorschlag ist das Ergebnis einer umfangreichen Konsultation der interessierten Parteien, zu denen die Datenproduzenten, die Datenlieferanten und die Datennutzer gehren.
The Proposal is the result of extensive consultations with all interested parties: data producers, data providers and data users.
Anbieter, die sich am GLEIF-Dienst für die Bestätigung des LEI-Abgleichs beteiligen, stellen ihren Kunden eine verbesserte Funktionalität bereit: Interoperabilität auf allen parallelen ID-Plattformen vereinfacht Verfahren zur Verifizierung von Rechtsträgern in erheblichem Maße und senkt die Datenverwaltungskosten für die Datennutzer.
Vendors engaging in the GLEIF Certification of LEI Mapping service provide enhanced functionality to their customers: Interoperability across parallel ID platforms significantly streamlines entity verification processes and reduces data management costs for data users.
Ein guter Standort bietet für die Datennutzer den optimalen Ausgleich von Latenz, Verfügbarkeit und Kosten der Bandbreite.
Location considerations A good location balances latency, availability, and bandwidth costs for data consumers.
Anforderungen für die Erstellung von Qualitätsberichten durch Datenanbieter zur Erleichterung von Prüfungen der Datenqualität durch die Datennutzer
requirements for the production of quality reports by data providers to facilitate verification of data quality by the data users
Die Analyse hat ferner ergeben, dass sich die Senkung des Erfassungsgrads auf 95 % nur geringfügig auf die Qualität der statistischen Daten auswirkt und sie daher für die Datennutzer akzeptabel wäre.
The analysis has also shown that lowering the trade coverage to 95% has only a minor impact on the quality of statistical data and would thus be acceptable for users.
Alle Änderungen, die an den Daten vorgenommen wurden sowie Fehler oder Probleme, die erst später festgestellt und in der aktuellen Version noch nicht behoben werden konnten, sind in der Studienbeschreibung dokumentiert, um Unterschiede zwischen den verschiedenen Versionen für die Datennutzer sicht- und nachvollziehbar zu machen.
Any changes made to the data as part of processing are documented in the study description. Likewise, errors or problems that identified at a later time that have not yet been corrected in the current version are also recorded so differences between versions become apparent and comprehensible.
Bezüglich der Unterbringung der Tiere - Rinder: Die Ausprägungen sind für die Befragten leichter zu beantworten und bieten für die Datennutzer klarere Informationen (zur Verwendung als Datengrundlage für die Emissionsberichterstattung) als die Gliederung im KOM-Vorschlag.
As regards animal housing - cattle: the amendment makes it easier for persons included in the survey to answer questions and provides clearer information for those using the data (for a database for emission reporting) than the layout of the Commission proposal.
Daher können die Datennutzer schnell Informationen zu konkreten LEIs mit der Programmierschnittstelle abrufen. Sie müssen nicht mehr die GLEIF Concatenated Files herunterladen oder mit dem LEI-Suchwerkzeug manuell nach einzelnen Einträgen suchen.
Consequently, data users are able to speedily retrieve information on specific LEIs with the API instead of having to download the GLEIF Concatenated Files or to manually search for individual records with the LEI search tool.
Dazu müssen wir aber auch wissen, was genau die Datennutzer brauchen , sagt Gert König-Langlo.
But for this we must also know what the data users require exactly , says Gert König-Langlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
