We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data page
the data side
Um unsere Website zu optimieren, erfassen und speichern wir Daten, wie zum Beispiel den Zeitpunkt und die Datenseite die aufgerufen wird sowie die Seite, von der aus Sie unsere Seite aufgerufen haben usw.
To optimize our website, we collect and save data, such as the time and data page is accessed, the page from which you opened our page, etc.
Brennen Sie Ihre Informationen auf die Datenseite des Rohlings.
Blättern Sie durch die Datenseite, um während des Lauf- oder Radtrainings Ihren Leistungszustand anzuzeigen.
Scroll to the data screen to view your performance condition throughout the run.
Dadurch kann auch die Datenseite dünner gestaltet werden - bei immer noch hoher Festigkeit und Flexibilität.
The data page can thus also be made thinner, while nonetheless offering high strength and flexibility.
Wir empfehlen, die Datenseite erst zu bedrucken, wenn Sie die Zusammenstellung gebrannt haben.
We recommend that you print on the data side first when you have burned the compilation.
Um eine bestimmte Zeile zu finden, benötigt ein Index mit n Ebenen n Lesevorgänge für Indexseiten und einen Lesevorgang für die Datenseite mit der gesuchten Zeile.
To locate a specific row, an index with n levels requires n reads for index pages and one read for the data page containing the actual row.
Bitte fotografieren oder scannen Sie die Datenseite Ihrer Reispasses (das ist die Seite mit Ihrem Bild) und laden Sie dies hier hoch.
Please take a photo of your passport's data page (that's the page containing your picture) or scan it and upload the file.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Herstellung einer Telefonverbindung durch den Besucher zu einer bestimmten Nummer seinen Zugriff auf die Datenseite bedingt.
A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the user's access to the data page is conditioned by the user setting up a telephone call to a particular number.
F|r das Erstellen spielt es prinzipiell keine Rolle, ob Sie auf die Label- oder die Datenseite drucken wollen.
Basically, it is irrelevant whether you print on the label or the data side when creating labels.
Wenn die Datenseite als nicht ausführbar gekennzeichnet wurde, kann der Code des Angreifers nicht ausgeführt werden, und der Prozess wird sicher beendet.
In scenarios where the data page has been marked as non-executable, the attacker's code will fail to run and the process will be safely terminated.
Industrie 4.0 ist längst in der Produktion angekommen, jedenfalls, was die Datenseite betrifft: Die Komplexität industrieller Netze steigt stetig an, denn Connectivity vom Sensor bis hinein in die Cloud ist gefordert.
Industrie 4.0 has been a feature of the production sector for some time, at least when it comes to data: The complexity of industrial networks is constantly increasing because connectivity is required from the sensor all the way to the cloud.
Geben Sie die Datenseite von Structurae an, auf der die Bilder erscheinen sollen, indem Sie den Link (URL) der Seite mit einfügen.
Include a link (or the ID number) of the page where the images should be published.
Büchlein nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenseite (37) eine flexible Schicht (38) aufweist, die an beiden Aussenseiten des Datenträger (37) mit diesem verbunden ist.
Booklet according to Claim 10, characterized in that the data page (37) has a flexible layer (38) which is connected to the data carrier (37) on both outer sides of the latter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
