We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data track
said data track
the data trail
the paper trail
the data trace
Dies bedeutet, dass ein Mechanismus die Datenspur nicht lesen kann und zu der Startposition zurückspringt.
This means that a mechanism can not read the data track and will jump back to the starting position.
Beim Lesen der Daten von einer optischen Platte verliert der Lichtstrahl die Datenspur, wenn er auf eine verschmutzte oder beschädigte Stelle auf der Platte trifft.
When data is being read off a optical disc, the light beam can lose the data track if it encounters a dirty or damaged spot on the disc.
Optische Positionsmesseinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Datenspur umfänglich auf einer Codescheibe (10) angeordnet ist.
An optical encoder as claimed in claim 1, wherein said data track is circumferentially arranged on a code wheel (10).
Einrichtung nach Anspruch 3, bei welcher: eine Mehrzahl der Aufzeichnungsmedien auf einer gemeinsamen Achse ausgerichtet ist und die erste Oberfläche sich auf einem der Medien befindet und die Datenspur sich auf irgendeiner der übriggebliebenen Oberflächen der Mehrzahl von Medien befindet.
Apparatus as described in Claim 3, wherein: a plurality of said recording mediums are aligned on a common axis and said first surface is on one of said mediums and said data track is on any of the remaining surfaces of said plurality of mediums.
Diese Kartenart kann durch die Datenspur, die moderne Menschen hinterlassen, automatisch generiert werden.
And these types of maps can be automatically generated based on the data trail modern people leave behind.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß ein optisches und/oder akustisches Signal dem Bediener die Reinigung des Aufzeichnungsträgers empfiehlt, wenn auf dem Aufzeichnungsträger ein oder mehrere Punkte gefunden werden, wo die Abtastvorrichtung die Datenspur verliert.
Method according to one or more of the preceding claims, characterised in that a visual and/or acoustic signal recommends to the operator that recording medium should be cleaned if one or more points are found on the disk where the scanning device loses the data track.
Diese Kartenart kann durch die Datenspur, die moderne Menschen hinterlassen,
And these types of maps can be automatically generated based on the data trail modern people leave behind.
Magnetkartenlesegerät nach Anspruch 4, bei welchem das Referenzsignal aufgrund eines Ausgangssignals der Oszillatorschaltung (20) erzeugt wird, wenn die Datenspur der Karte (1) nicht am Magnetkopf (21) angeordnet ist.
The magnetic card reader described in Claim 4 in which said reference signal is established based on output of said oscillator circuit (20) when said data track of said card (1) is not positioned on magnetic head (21).
Einrichtung nach Anspruch 1, bei welcher: ein Paar der Servospuren auf einer ersten Oberfläche eines mit zwei Oberflächen versehenen magnetischen Aufzeichnungsmediums gelegen ist und die Datenspur auf einer zweiten Oberfläche des Mediums gelegen ist.
Apparatus as described in Claim 1 wherein: a pair of said servo tracks is located on a first surface of a two-surfaced magnetic recording medium and said data track is located on a second surface of said medium.
Optische Positionsmesseinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Datenspur drei gesonderte grobe Codespuren (11.U, 11.V, 11.W) aufweist.
An optical encoder as claimed in claim 1, wherein said data track has three separate coarse code tracks (11.U, 11.V, 11.W).
Die Datenspur (3) und auch die Deckschicht (4) können durch Auftragen mindestens einer Suspension auf eine Unterlage (2) des Datenträgers (1) erzeugt werden.
The data track (3) and the coating layer (4) can both be produced by application from at least one suspension on a substrate (2) of the storage medium (1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
