Examples with "die Datumsangabe im HTTP-Header" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielleicht wird das in einer kommenden Version des Programms trotzdem realisiert werden... es ist lediglich ein bißchen lästige Rechnerei (die Datumsangabe im HTTP-Header If-Modified-Since ist nicht besonders auswertungsfreundlich formatiert).
Maybe some future version of the program will still handle this... it is nothing but a little boring calculation (the date value inside the HTTP header If-Modified-Since isn't really formatted as for easy evaluation).
Andere resultaten
Die Datumsangaben im Kalender sind direkt mit den definierten Objekten verknüpft.
The dates in the calendar are directly linked to the related objects.
Verschiedene auf die Datumsangabe im Abfrageeditor bezogene Korrekturen.
Es ist nicht möglich, eine Zeitskala-Achse zu verwenden, wenn die Datumsangaben im Diagramm in der Legende angezeigt werden. Sie können die Zeichnung der Daten im Diagramm ändern, sodass die Datumsangaben stattdessen auf der Rubrikenachse angezeigt werden.
You cannot have a timescale axis if the dates in your chart appear in the legend. You can change the way data is plotted in the chart so that the dates appear on the category axis instead.
Wenn Sie ein Diagramm aus Daten erstellen, bei denen Datumsangaben verwendet werden, und wenn die Datumsangaben im Diagramm entlang der horizontalen Achse dargestellt werden, ändert Office die horizontale Achse automatisch in eine Datumsache (Zeitachse).
When you create a chart from data that uses dates, and the dates are plotted along the horizontal axis in the chart, Office automatically changes the horizontal axis to a date (time-scale) axis.
Wenn Sie in den Sprachoptionen von Microsoft Internet Explorer „Englisch" gewählt haben und in GFI MailArchiver „Spanisch", werden die Datumsangaben im englischen Format angezeigt, und die Monatsnamen werden in englischer und nicht in spanischer Sprache ausgegeben.
If the language options of Microsoft Internet Explorer are set to English, but you selected Spanish in GFI MailArchiver, you still would see the dates formatted in English, with month names written in the English language instead of Spanish.
Um beispielsweise Kundenumsätze mit Zeitintelligenz in Beziehung zu setzen, müssen beide Tabellen Datumsangaben im gleichen Format (z. B. 1.1.2012) aufweisen, und in mindestens einer Tabelle (Zeitintelligenz) sind die Datumsangaben jeweils nur einmal innerhalb der Spalte aufgelistet.
For example, to relate customer sales with time intelligence, both tables must include dates in the same format (for example, 1/1/2012), and at least one table (time intelligence) lists each date just once within the column.
Die falschen Datumsangaben im Buch erschwerten es, der Zeitlinie zu folgen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
