We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Rechner stellen eine exzellente Möglichkeit für interessierte Personen dar, die die Debian-Distribution probieren wollen.
These machines provide an excellent means for interested parties to try out the Debian distribution.
Der Autor hat eine Vorliebe für die Debian-Distribution, um solch ein System einzurichten, aber jede andere Distribution ist genauso gut.
The author has a preference for the Debian distribution to setup such a system, but any other distribution will do.
wie der Titel schon sagt, will die Debian-Distribution für Kinder attraktiver und einfacher gestalten.
as the title already says, want to make the Debian distribution easier and more attractive for children.
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie das Paket an andere Leute verteilen wollen und das werden Sie sicher, wenn Ihre Arbeit in die Debian-Distribution aufgenommen wird.
This is especially important if you want to distribute it to other people, and you will certainly be doing that when your work gets included in the Debian distribution.
Erschlug vor, Distribution zu verwenden, um auf die Debian-Distribution im Allgemeinen zu verweisen, und Suite, wenn über stable, testing usw. geredet wird, Release für Veröffentlichungsnamen und Version, wenn auf Versionsnummern verweisen wird.
Heproposed to use distribution to refer to the Debian distribution in general and suite when talking about stable, testing etc., using release for release names and version when referring to the version numbers.
47 "Falls Sie eine neues Paket für die Debian-Distribution erstellen möchten,"
37 "If you want to create a new package for the Debian distribution, you should"
Die Teilnehmer diskutierten Probleme im Hinblick auf zukünftige Arbeit im Bereich Sicherheit im Debian-Projekt und für die Debian-Distribution.
The attendees discussed issues with regard to future security work in the Debian project and for the Debian distribution.
Der Sinn dieser Seiten besteht darin, Entwickler und andere interessierte Personen zu unterstützen, die an dem voranschreitenden Projekt interessiert sind, die Debian-Distribution von Linux auf die Alpha-Familie der Prozessoren zu portieren.
The purpose of these pages is to assist developers and others interested with the ongoing project to port the Debian distribution of Linux to the Alpha family of processors.
Das Debian-Projekt wird mit einem Stand vertreten sein und die Debian-Distribution vorführen.
The Debian project will run a booth and demonstrate the Debian distribution to interested people.
Anthony Awtrey betrachtete , wie die Debian-Distribution entwickelt werde.
Anthony Awtrey took a look at how the Debian distribution is developed.
Mehrere Debian-Leute haben kürzlich an einen aktualisierten allgemeinen Informationsblatt gearbeitet, das über das Debian-Projekt und die Debian-Distribution informiert.
Several Debian people have recently worked on an updated general flyer that informs about the Debian project and the Debian distribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.