We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the default route
Während des ersten Durchlaufs wird zudem die Default-Route konfiguriert.
During the first pass, the default route is also configured.
Die folgende Aktion löscht die Default-Route aus der Routing-Tabelle
The following action deletes the default route from the routing table
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Aktualisieren der Sätze von Routinginformationen umfasst: Aktualisieren einer einzelnen Routingtabelle, damit sie die Default-Route enthält.
The method as recited in claim 1, wherein updating the sets of routing information comprises: updating a single routing table to include the default route.
Existiert keine explizite Gateway-Vorgabe, wird in der Routing-Tabelle die Default-Route gesucht.
If no explicit gateway is set, then the default route is looked up in the routing table.
Nur die Quell-Filter werden ausgewertet, sofern die Default-Route über solche Filter verfügt.
Only the source filters are processed, assuming that the default routes has these filters.
Beachten muss man, daß die Default-Route möglicherweise nicht gebraucht wird, wenn schon ein anderes Netzwerk-Device eingerichtet ist.
Note that the default route might not be required in your configuration if you have some other network device configured.
Wenn die Default-Route existiert und mit einem virtuellen Router verbunden ist, der direkt an das Interface gebunden ist, über das die DHCP-Anfrage empfangen wird, wird die Adresse des virtuellen Routers als Gateway zugewiesen.
If the default route exists and is connected to a virtual router which is directly linked to the interface through which the DHCP request is received, then the virtual router's address is assigned as gateway.
Die ist das Netzwerkgerät, welches für den Tunnel benutzt werden soll. Es ist nur aktiv, wenn es benötigt wird. Wenn keine Auswahl getroffen wurde, ist„ default" gesetzt und es wird das Gerät benutzt, wohin die Default-Route zeigt.
This is the network device which should be used for the tunnel. It is only active if needed. If no selection is made, "default" is set for using the device where the default route points to.
Ohne DNS-Server im lokalen Netz wird jeder lokal unbekannte Name über die Default-Route gesucht.
If there is no DNS server in the local network, all locally unknown names will be searched for using the default route.
Der Backup-Fall wird dabei z. B. dann ausgelöst, wenn die Default-Route über das DSL-Interface nicht mehr erreichbar ist.
The backup event is triggered for example, when the default route is no longer available via the DSL interface.
Wenn der Anwender z. B. die Default-Route durch einen VPN-Tunnel leiten will, der einen dynamischen Tunnelendpunkt hat, so nutzt das VPN-Modul standardmäßig die Default-Route mit dem Routing-Tag „0".
If the user wishes to direct the default route through a VPN tunnel with a dynamic tunnel endpoint, for example, then the VPN module uses the default route with the routing tag "0" as standard.
Ein Verbot kann auf die Default-Route oder auf WAN-Sitzungen eingeschränkt werden.
Denial of a session can be restricted to the default route or to WAN sessions.
Um die Default-Route dennoch durch den VPN-Tunnel zu führen, legen Sie eine zweite Default-Route mit dem Routing-Tag „1" und der VPN-Gegenstelle als Router-Namen an.
To direct the default route through the VPN tunnel anyway, create a second default route with routing tag "1" and the VPN remote station as router names.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
