Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Deflationsspirale
Vertaling van "die Deflationsspirale" in Engels
the deflationary spiral
Maßnahmen zur Wachstumsförderung sind entscheidend, um die Deflationsspirale zu unterbrechen.
Policies aimed at stimulating growth are crucial to interrupting the deflationary spiral.
Um die Deflationsspirale zu durchbrechen, können Zentralbanken die Zinssätze deutlich senken.
To break the deflationary spiral, central banks may lower interest rates significantly.
Das Bewusstsein für die Deflationsspirale ist wesentlich, um künftige Wirtschaftsabschwünge zu verhindern.
Awareness of the deflationary spiral is essential to prevent future economic downturns.
Die Deflationsspirale beginnt, sich nach unten zu drehen.
The deflationary spiral begins it's downward twist.
In den Sozialwissenschaften wird der circulus vitiosus auch „abwärts gerichtete Spirale" bezeichnet (etwa die Schweigespirale, die Deflationsspirale, die Schuldenfalle oder Armutsspirale).
In the social sciences directed spiral" is called circulus vitiosus also "down (possibly the swinging spiral, the deflation spiral, the debt case or poverty spiral).
Obwohl die Inflationsrate auf 0,5 Prozent gesunken ist - den niedrigsten Stand seit vier Jahren - und Spanien in die Deflationsspirale gerät, legt Draghi die Hände in den Schoß.
Although the inflation rate has sunk to 0.5 percent - the lowest in four years - and Spain is caught in a deflationary spiral, Draghi has folded his hands on his lap.
Während der gesamten Zeit stand er ständig unter politischem Druck, ein positives Inflationsziel festzulegen, um die Deflationsspirale des Landes aufzuhalten.
All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country's deflationary spiral.
Tatsächlich führt die Deflationsspirale insbesondere in Griechenland und Spanien zu einem derart rapiden Produktionsrückgang, dass weitere Ausgabesenkungen und Steuererhöhungen nicht zu einer Verringerung der Haushaltsdefizite und Staatsverschuldung im Verhältnis zum BIP führen.
Indeed, the deflationary spiral, particularly in Greece and Spain, is causing output to contract so rapidly that further spending cuts and tax increases are not reducing budget deficits and public debt relative to GDP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Deflationsspirale in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
