We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Delphi method
the Delphi technique
Unter den verschiedenen Methoden zur Erstellung von Prognosen für Innovationen und technischen Fortschritt sollten insbesondere die Extrapolation, die Wahrscheinlichkeitstheorie, mathematische Statistiken sowie die Delphi-Methode hervorgehoben werden.
Among the different methods of forecasting innovation and technological progress, particular emphasis should be placed on extrapolation, exploitation of probability theory and mathematical statistics, and the Delphic method among others.
Grundsätzlich dient die Delphi-Methode sowohl der Erfassung von Gruppenmeinungen bzw. der gezielten Steuerung von Gruppenkommunikationen als auch zur qualitativen und quantitativen Bewertung unsicherer Sachverhalte.
In principle, the Delphi method serves to collect group opinions and to focus group communications, as well as to qualitatively and quantitatively assess uncertain facts.
Doch darüber hinaus bedient sich die Evaluation weiterer methodischer Zugänge. So sind z.B. die Delphi-Methode, Grup-pendiskussionen oder auch Kosten-Nutzwert-Analysen Instrumente, die an der Schnittstelle zwischen Datenerhebung (qualitativ und/oder quantitativ) und Bewertung anzusiedeln sind.
Furthermore, however, evaluation uses additional methodical approaches such as e.g. the Delphi method, group discussions and cost-benefit analyses. These are instruments at the interface of statistical data collection (qualitative and/or quantitative) and assessment.
Über die Delphi-Methode werden die Anforderungen aus Sicht verschiedener Gruppen (Lehrende und Studierende) erhoben und aggregiert.
With the Delphi method the requirements from the perspective of different groups (teachers and students) are collected and aggregated.
Das Design unserer monozentrischen Querschnittsstudie bestand in einem schrittweisen Ansatz, welcher Expertengruppenanalysen und die Delphi-Methode beinhaltete, um einen Konsens zwischen den Teilnehmern zu erzielen (siehe Abbildung 1 [Abb.
The design of our single-center, cross-sectional research study was a stepwise approach which included expert group analysis and the Delphi method to reach consensus among participants (see figure 1 [Fig.
Denn die Delphi-Methode gibt auch Aufschluss darüber, welche bevorstehenden Folgen und Auswirkungen bestimmte Innovationen haben.
This is because the Delphi method also provides information about the impending consequences and effects of certain innovations.
Für die Expertenbefragung wird die Delphi-Methode als systematisches, mehrstufiges Interviewverfahren angewandt.
The Delphi method is going to be applied as a structured multi-stage survey and interview technique.
Unsere Organisation passte die Delphi-Methode an, um durch die Eingaben von Experten die Teamproduktivität zu steigern.
Our organization adopted the Delphi technique to enhance team productivity through expert input.
Durch die Delphi-Methode lieferten Experten wertvolle Einblicke für unsere Produktentwicklung.
Through the Delphi technique, experts provided valuable insights for our product development.
Häufig kommt dabei die Delphi-Methode zum Einsatz, eine qualitative Technik zur Erfassung zukünftiger Entwicklungen.
The Delphi method, a qualitative technique for recording future developments, is often used.
Die Forscher verließen sich auf die Delphi-Methode, um vielfältige Ansichten zum Klimawandel zu sammeln.
The researchers relied on the Delphi technique to gather diverse views on climate change.
Durch Diskussionen offenbarte die Delphi-Methode gemeinsame Trends unter Branchenexperten.
Through discussions, the Delphi technique revealed common trends among industry experts.
Sie setzten die Delphi-Methode ein, um ihre Strategien anhand von Expertenfeedback zu verfeinern.
They employed the Delphi technique to refine their strategies based on expert feedback.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
