Das Studio war voller Ideen, als die Designer neue Produktkonzepte brainstormten.
The studio was humming with ideas as designers brainstormed new product concepts.
Das Website-Redesign verwirrte die Nutzer, daher gingen die Designer zurück ans Reißbrett.
The website redesign confused users, so designers went back to the drawing board.
Für das moderne Lesen haben die Designer genug Lösungen gefunden.
For modern reading, designers have come up with enough solutions.
Das Interieur entwarfen die Designer und Ingenieure ebenfalls vollständig neu.
Designers and engineers also came up with an entirely new interior.
Dabei beschränken sich die Designer lange nicht mehr auf die klassische Kugel.
Designers no longer limit themselves to the classic spherical shape.
Globales Denken ist dabei unabdingbar, da die Designer Synergien generieren müssen.
Global thinking is paramount here, because designers must generate synergies.
Zudem legen die Designer des Unternehmens ihren Fokus auf Details.
The company designers additionally place all their focus into details.
Die Teilnahme ist für die Designer und die besuchenden Hersteller kostenlos.
Participation is free of charge for designers and visiting manufacturers.
Anleihen nehmen die Designer gern in der "analogen" Welt von früher.
Designers must take inspiration from the "analog" world of the past.
Viele der Design-Tools arbeiten automatisch, das macht die Designer extrem produktiv.
Many of the design tools work automatically and this makes designers extremely productive.
Doch die Designer haben die zentrale Rolle des Wassers fürs Bad wiederentdeckt.
However, designers have rediscovered the central role of water in the bathroom.
Der Designprozess gestaltete sich für die Designer schwieriger als bei anderen Projekten.
The design process was more difficult for designers than other projects.
Bei der Auswahl eines Decken-Baguettes empfehlen die Designer, schmale Elemente zu bevorzugen.
When choosing a ceiling baguette, designers recommend giving preference to narrow elements.
