Wir versenden derzeit ausschließlich über die Deutsche Post.
We currently ship exclusively via the German post office.
Unsere Dienstleistungspartner sind zurzeit die Deutsche Post Go Green.
Our subcontractors is the German Post Office Go Green.
Aus diesem Anlass legte die Deutsche Post eigens einen Sonderstempel zum Jubiläum auf.
On this occasion of this anniversary, the German postal service issued a special commemorative stamp.
Wir übernehmen für Sie den kompletten Ablauf bis hin zur Übergabe an die Deutsche Post.
We take care of the entire process for you, from printing to delivery to the mail carrier.
Leider haben die Deutsche Post und andere Dienstleister auch Engpässe.
Unfortunately, German Post and other service providers also have bottlenecks.
Damit zieht sich die Deutsche Post schrittweise aus dem Bankengeschäft zurück.
With the sale, Deutsche Post withdraws gradually from the banking business.
Für die Deutsche Post kamen mit diesem neuen wettbewerblichen Umfeld neue Herausforderungen.
For Deutsche Post this new competitive environment brought about new challenges.
Angesagt. Aber leider bis jetzt noch nicht vorstellbar für die Deutsche Post.
But unfortunately not yet imagined until now for the German Post.
Eine Neubewertung nach oben würde die Deutsche Post deshalb gegenüber ihren Wettbewerbern bevorteilen.
An upward re-evaluation would therefore favour Deutsche Post compared to competitors.
Mit den preisregulierten Diensten erwirtschaftete die Deutsche Post nahezu zwei Drittel der Erlöse.
The regulated services accounted for almost two-thirds of Deutsche Post's revenues.
Man rufe die Deutsche Post unter der auf der Benachrichtigungskarte angegebenen Telefonnummer an.
Ring the Deutsche Post number listed on the delivery note.
Auch ein Gigant wie die Deutsche Post ist davor nicht gefeit.
Even a giant like Deutsche Post is not immune.
Wir versenden umgehend nach Zahlungseingang durch die Deutsche Post.
We ship immediately after receiving the payment through the Deutsche Post.