Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Diskussion wird
Vertaling van "die Diskussion wird" in Engels
Ich hoffe, die Diskussion wird fortgesetzt, bis jeder seine Gedanken geäußert hat.
I hope the discussion will go on until everyone shares their thoughts.
Wir sitzen jetzt am selben Tisch, und die Diskussion wird zeigen, wie wir uns mit diesen Themen auseinander setzen können.
We are now sitting at the same table and the discussion will show how we can address these issues.
Die DITA Gemeinschaft formt sich langsam, Werkzeuge und Systeme fangen an, DITA zu unterstützen und die Diskussion wird, naja, wenigstens leidenschaftlich.
The community is taking shape, tools and systems start supporting DITA and the discussion is, well, passionate, to say the least.
Die Diskussion wird allmählich hitzig, verschiedene Meinungen fliegen um den Tisch.
The discussion is bordering on heated, with varying opinions flying around the table.
Ich hoffe, die Diskussion wird uns helfen, die Sache schnell ins Reine zu bringen.
I hope the discussion will help us straighten things out quickly.
Die französische Regierung wird dieses Thema auf der Plenarsitzung vorstellen, und die Diskussion wird sich darauf konzentrieren, wie diese Art der Zusammenarbeit auf die europäische Ebene ausgedehnt werden kann.
The topic will be introduced in the plenary session by the Government of France and the discussion will focus on the possibilities to extend this type of cooperation to the European level.
Die Diskussion wird davon profitieren, verschiedene kulturelle Perspektiven einzubeziehen.
The discussion will be all the richer for including different cultural perspectives.
Die Diskussion wird sich um das neue Gemeinschaftsprojekt und dessen Vorteile drehen.
The discussion will centre around the new community project and its benefits.
Die Diskussion wird sich bald auf Umweltbelange und wirtschaftliche Auswirkungen verzweigen.
The discussion will branch off into environmental concerns and economic impacts shortly.
Die Diskussion wird sich mit der Zeit von persönlichen Meinungen zu breiteren gesellschaftlichen Auswirkungen entwickeln.
The discussion will graduate from personal opinions to broader societal implications over time.
Die Diskussion wird die ganze Bandbreite ethischer Dilemmata in der modernen Technologie behandeln.
The discussion will cross the spectrum of ethical dilemmas in modern technology.
Die Diskussion wird die Auswirkungen des Klimawandels auf unsere Umwelt zum Schwerpunkt haben.
The discussion will center around the effects of climate change on our environment.
Die Diskussion wird sich mit Standards befassen, die die erforderlichen Merkmale vorschreiben.
The discussion will touch on standards that dictate required features.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Diskussion wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 132 ms.
