We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie unterstützt die Disponenten bei der Transportplanung und automatisiert deren Prozesse.
The transport planning tool supports dispatchers and automatizes their processes.
Das ist eine wichtige Info für die Disponenten, denn Fernproduktionen verursachen zusätzliche Kosten.
This is an important piece of information for dispatchers, because remote production costs additional costs.
Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit.
Managing transport orders is an important yet complex matter for planners.
Um in proALPHA die Zuständigkeiten nach Ihren Anforderungen abzubilden, können Sie die Disponenten an verschiedenen Orten erfassen.
To map responsibilities in proALPHA according to your requirements, you can enter planners at various locations.
Beispielsweise haben wir die Disponenten an ihrem Arbeitsplatz besucht, um die Arbeitsabläufe besser zu verstehen.
For instance, we visited dispatchers on the job to get a better understanding of their work processes.
Entsprechend schnell können die Disponenten reagieren und so beispielsweise zusätzliche Ladungen aufnehmen lassen oder Routen ändern.
Thus, dispatchers can react just as quickly, e.g. to take on additional loads or modify routes.
Bei drohenden Verspätungen können die Disponenten rechtzeitig reagieren und umdisponieren - ein großer Mehrwert für unsere Kunden.
In the event of imminent delays, dispatchers can react and redeploy in time - a great value for our customers.
Weil die Planung automatisiert erfolgt, können die Disponenten sich auf die Echtzeit-Kontrolle der Servicearbeiten konzentrieren und die Ressourcenplanung entsprechend anpassen.
Because scheduling is automated, dispatchers can focus on the real-time view of service operations and adjust resources accordingly.
Zudem können die Disponenten auch Wochentouren für die Servicetechniker planen, wenn mehrtägige Inbetriebnahmen oder Aufträge ohne Rückfahrt zum Standort anstehen.
In addition, dispatchers can also plan weekly tours for the service technicians for multi-day commissionings or for jobs without return to the home location.
Doch noch immer erfordert dies das Stellen der einzelnen Fahrstraßen je Zug - eine enorme Herausforderung für die Disponenten, nicht nur in Ausnahme- und Gefahrensituationen.
However, this still requires requesting individual routes per train - an enormous challenge for dispatchers - not only in exceptional and dangerous situations.
Bei Ausfall des Navigationsgerätes im Fahrzeug können die Disponenten mit Hilfe von BlaulichtGIS das Einsatzfahrzeug per Funk zum Einsatzort lotsen.
Upon failure of the navigation device in a vehicle, dispatchers are able to pilot the vehicle by radio.
Gleichzeitig informiert das System die Disponenten über die pünktliche Abfahrt am Stellplatz und die Ausfahrt aus dem Betriebshof.
Simultaneously, the system informs dispatchers about the on-time departure from the parking position and the departure from the depot.
Routinearbeiten werden vom System automatisiert ausgeführt, damit sich die Disponenten vor allem auf die Lösung von Unregelmäßigkeiten konzentrieren können.
and above all to allow dispatchers to concentrate on solving irregularities, since routine tasks are performed automatically by the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
