Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Dou-Sippe
Vertaling van "die Dou-Sippe" in Engels
the Dous
Im Jahre 83 brachte die Dou-Sippe den Vater der Konkubinen, Liang Song (梁竦), durch falsche Anschuldigungen ins Gefängnis, wo er starb.
In 83, the Dous further submitted false anonymous accusations against the Consorts Liang's father Liang Song (梁竦), causing him to die in prison.
Die mächtigen Eunuchen hassten die Dou-Sippe so sehr, dass sie ihren Körper auf einen Güterwagen laden ließen und einige Tage lang der Witterung preisgaben, um ihn dann nach dem Brauch der Konkubinen zu bestatten.
The powerful eunuchs so hated the Dous that they had her body placed on a wagon for transporting luggage and exposed to the elements for a few days, and eventually wanted to bury her with the honors only due an imperial consort.
Dou beging nach der Niederlage Selbstmord, und die Dou-Sippe wurde ausgelöscht, mit Ausnahme seiner Gemahlin, die nach Bijing (im heutigen nördlichen Vietnam) verbannt wurde.
Dou killed himself after defeat, and the Dou clan was slaughtered, except that his wife was exiled to Bijing (比景, in modern northern Vietnam).
Zu Beginn von Kaiser Hes Regierung beherrschte die Dou-Sippe die politische Szene, besonders Kaiserinmutter Dou und ihr Bruder Dou Xian.
During the first part of Emperor He's reign, the clan of Empress Dowager Dou, particularly her brother Dou Xian, dominated the political scene.
Im Jahr 92 fiel die Dou-Sippe schließlich einem Staatsstreich zum Opfer.
In 92, however, the Dous would suddenly fall as the result of a coup d'état.
Ermutigt von Liu Qing und dem Eunuchen Zheng Zhong stürzte er 92 in einem Staatsstreich die Dou-Sippe.
Apparently encouraged by Prince Qing and the eunuch Zheng Zhong, Emperor He carried out a coup d'état in 92 and toppled the Dous' power.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Dou-Sippe in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
