Vertaling van "die Drive" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließlich müssen Sie die Drive API aktivieren (wenn Sie das Google Drive Repository oder Dokumentkonverter-Plugins nutzen wollen).
Finally we have to enable the Drive API (if we want to use the google drive repository or file converter plugins).
Dank der kompakten Größe kann die Drive Unit optimal in den Fahrradrahmen integriert werden.
Due to its compact size, the Drive Unit can be integrated optimally into the bicycle frame.
Durch die harmonisch abgestimmte Beschleunigung unterstützt die Drive Unit den Fahrer sanft und zuverlässig.
The drive unit provides gentle and reliable support for the rider through well-balanced acceleration.
Eine neue Getriebeanordnung optimiert die Bodenfreiheit und ein flexibler Einbauwinkel ermöglicht es, die Drive Unit besser in das Design des eBikes zu integrieren.
A new gearing layout optimises ground clearance and a flexible installation angle enables the drive unit to be integrated better into the eBike's design.
Gleichzeitig ist die Drive Unit äußerst robust und für die Anforderungen im Trekking- oder eMTB-Einsatz bestens ausgelegt.
At the same time, the drive unit is extremely robust and ideally suited for the demands of trekking or eMTB use.
Mit der maximalen Unterstützung bis zu 275% liefert die Drive Unit eine starke Unterstützung bei niedriger Trittfrequenz.
With maximum support of up to 275%, the Drive Unit provides strong support at low cadence.
Die interne Versorgung über die Drive PLC ist nicht zulässig.
Remove the protection cover from the Drive PLC [1a] and keep it.
Bitte lassen Sie daher die Drive Unit von Ihrem eBike-Fachhändler auf die neueste Version updaten, damit diese mit den neuesten Versionen des Nyon und des Portals kompatibel ist.
For this reason, please have your specialist eBike dealer update the drive unit to the latest version so that it is compatible with the latest versions of the Nyon and of the portal.
Das Antriebssystem wartet mit weiteren Raffinessen auf, die der eBiker spürt: So zeichnet sich die Drive Unit durch eine leistungsstarke Elektronik inklusive 32-Bit-Prozessor aus, eine Schaltvorgangserkennung sorgt für sanfte Schaltabläufe und weniger Kettenverschleiß.
The drive system features further refinements appreciated by the eBiker: For example, the Drive Unit is characterized by high-performance electronics, including a 32-bit processor; shift detection ensures smooth shifting sequences and less chain wear.
Somit ist gewährleistet, dass die Drive Unit immer rechtzeitig ausgetauscht werden kann.
This ensures that the Drive Unit can always be replaced in good time.
Bei rund 90 Prozent aller eBikes sitzt die Drive Unit mittig im Rahmen.
In about 90 percent of eBikes, the drive unit sits in the centre of the frame.
Mit nur 2,9 kg ist die Drive Unit das eleganteste, kleinste und leichteste System der Bosch eBike Produktfamilie.
Weighing only 2.9 kg, the drive unit is the smallest, lightest and most elegant system in the Bosch eBike product family.
Wer es sportlich und spritzig mag, setzt auf die Drive Unit Speed und lässt sich bis 45 Stundenkilometer unterstützen.
If you like it sporty and speedy, the Drive Unit Speed can provide assistance up to 45 kilometres per hour.