We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
E-Control
Als Aufsichtsbehörde kontrolliert die E-Control natürlich auch regelmäßig die Angaben.
And of course, E-Control as a supervisory authority checks their input.
In Zusammenarbeit mit Branchenvertretern führt die E-Control jährlich Erhebungen zur Versorgungszuverlässigkeit durch.
E-Control carries out annual supply reliability surveys in cooperation with the electricity industry.
Diese Verpflichtung ist somit gleichzeitig mit der Eröffnung des Verfahrens durch die E-Control zu erfüllen.
This obligation must thus be complied with as soon as a procedure is initiated by E-Control.
Für die Überwachung der Ausstellung, der Übertragung und der Entwertung der Herkunftsnachweise wird die E-Control als zuständige Stelle benannt.
E-Control is appointed as competent body for monitoring that guarantees of origin are correctly issued, transferred and cancelled.
Im Zweifelsfalle hat die E-Control über Antrag oder von Amts wegen mit Bescheid festzustellen, ob die Voraussetzungen für die Anerkennung vorliegen.
In case of doubt, E-Control shall declare by official decision, in response to a request or ex officio, whether the conditions for recognition are met.
Zur Klärung, ob eine weitere Untersuchung im Zuge eines Ermittlungsverfahrens notwendig ist, kann es erforderlich sein, dass die E-Control, im Sinne einer verhältnismäßigen Verwaltungstätigkeit, den formlosen Kontakt zu Marktteilnehmern sucht.
To establish whether further investigations in the course of an investigation procedure are necessary, E-Control might have to informally, to ensure proportionality in administrative efforts, get in touch with market participants.
Im Rahmen ihrer Aufsichts- und Überwachungsaufgaben kann die E-Control einen Marktteilnehmer zur Herstellung des der Rechtsordnung entsprechenden Zustandes innerhalb einer angemessenen, von der Behörde zu bestimmenden Frist auffordern.
Within the scope of our oversight and monitoring tasks, E-Control can issue procedural directives instructing market participants that have violated the legal provisions to restore compliance with the general legal order.
Anmerkung: Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der auf diesen Seiten aufgeführten Gesetzes- und Verordnungstexte übernimmt die E-Control keine Verantwortung.
Disclaimer: E-Control assumes no liability or warranty whatsoever for the correctness, accuracy and completeness of the legal texts presented on these pages.
Wird die E-Control als Schlichtungsstelle angerufen, so wird ab diesem Zeitpunkt die Fälligkeit des in Rechnung gestellten Betrages bis zur Streitbeilegung aufgeschoben.
When E-Control is called upon for dispute settlement, the term of payment of the amount in question is suspended until the matter is resolved.
Hierzu stellt die E-Control nun ein Papier über Definitionen und Messversuche von Energiearmut vor.
To accomplish these objectives, E-Control is presenting this paper with definitions and test measurements of energy poverty.
Um international über den AIB zu handeln, müssen die Marktteilnehmer die Standard Terms and Conditions von AIB unterfertigen und in zweifacher Ausfertigung an die E-Control übermitteln.
For market participants, this means that they must sign the AIB's standard terms and conditions in two counterparts and send them to E-Control.
In einem solchen Fall hat der Marktteilnehmer diese Information zusammen mit einer Begründung für den Aufschub der Bekanntgabe unverzüglich an ACER und die E-Control zu übermitteln.
In such a situation the market participant must without delay provide that information, together with a justification for the delay of the public disclosure, to ACER and E-Control.
Um Marktteilnehmern ausreichend Zeit für den Registrierungsprozess zu gewährleisten, hat die E-Control das nationale Registrierungssystem (NRS) bereits ab 2. Juni 2014 auf ihrer Homepage verfügbar gemacht (siehe Link unten).
To grant market participants enough time to complete the registration procedure, E-Control made the national registration system (NRS) available on its website already on 2 June 2014 (see link below).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
