Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die EBIT-Rendite
Vertaling van "die EBIT-Rendite" in Engels
Unter Berücksichtigung der Rückstellungszuführung belief sich die EBIT-Rendite auf -0,2 %.
After taking the recognition of provisions into account, the EBIT margin came to -0.2 per cent.
Im vierten Quartal 2014 belief sich die EBIT-Rendite vor Einmaleffekten auf 2,5 %.
In the fourth quarter of 2014, the EBIT margin before one-off items stood at 2.5 per cent.
Im zweiten Quartal war die EBIT-Rendite auf dem Niveau des Vorjahres von 11,8 %.
The EBIT margin in the second quarter remained at prior year's level of 11.8%.
Ohne die außerplanmäßige Zuführung zu den Rückstellungen und weitere Sondereffekte hätte die EBIT-Rendite vor Einmaleffekten 3,4 % betragen.
Without the unexpected addition to provisions and other exceptional effects, the EBIT margin before one-off items would have been 3.4 per cent.
Gleichzeitig dürfte sich damit einhergehend, sowie infolge verschiedener Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz, die EBIT-Rendite vor Sondereffekten auf mindestens 5,0 Prozent verbessern.
As a result of this and due to various measures aimed at raising efficiency, the EBIT margin before exceptional items is projected to improve to at least 5.0 percent.
Im zweiten Quartal 2018 betrug die EBIT-Rendite (vor den genannten Ergebniseffekten) 5,7 Prozent.
The EBIT margin for the second quarter of 2018 (before the aforementioned effects on earnings) was 5.7 per cent.
Im dritten Quartal 2018 betrug die EBIT-Rendite 3,0 Prozent (Q3 2017: 1,4 Prozent).
In the third quarter of 2018, the EBIT margin was 3.0 per cent (Q3 2017: 1.4 per cent).
Im zweiten Quartal 2018 betrug die EBIT-Rendite (vor den genannten Ergebniseffekten) 5,7 Prozent.
In the third quarter of 2018, the EBIT margin was 3.0 per cent (Q3 2017: 1.4 per cent).
Nach Berücksichtigung der Rückstellungszuführung betrug das operative Ergebnis (EBIT) 2,7 Millionen Euro bzw. die EBIT-Rendite 0,6 %.
After taking the recognition of provisions into account, there was an operating profit (EBIT) of EUR2.7 million and the EBIT margin was 0.6 per cent.
Die EBIT-Rendite (vor Sondereffekten) soll sich auf mindestens 4,5 Prozent verbessern.
The EBIT margin (before exceptional items) is forecast to improve to at least 4.5 per cent.
Die EBIT-Rendite für das erste Halbjahr 2013 blieb stabil bei 4,4 Prozent.
The EBIT margin remained stable at 4.4 percent in the first half of 2013.
Die EBIT-Rendite vor Sondereffekten erhöhte sich im Berichtszeitraum von 3,8 auf 5,1 Prozent.
The EBIT margin before exceptional items increased from 3.8 percent to 5.1 percent during the reporting period.
Die EBIT-Rendite lag mit 3,9 Prozent ebenfalls nahezu auf dem Wert des Vorjahres, trotz der oben beschriebenen Belastungen.
At 3.9 percent, the EBIT margin was also close to the previous year's figure in spite of the aforementioned burden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die EBIT-Rendite in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 46 ms.
