We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig dürfte sich damit einhergehend, sowie infolge verschiedener Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz, die EBIT-Rendite vor Sondereffekten auf mindestens 5,0 Prozent verbessern.
As a result of this and due to various measures aimed at raising efficiency, the EBIT margin before exceptional items is projected to improve to at least 5.0 percent.
Im zweiten Quartal 2018 betrug die EBIT-Rendite 5,7 Prozent nach 4,0 Prozent im zweiten Quartal 2017 und 5,2 Prozent im Vorquartal.
In the second quarter 2018, the EBIT margin was 5.7 per cent, up from 4.0 per cent in the second quarter 2017 and 5.2 per cent in the previous quarter.
Ohne die außerplanmäßige Zuführung zu den Rückstellungen und weitere Sondereffekte hätte die EBIT-Rendite vor Einmaleffekten 3,4 % betragen.
Without the unexpected addition to provisions and other exceptional effects, the EBIT margin before one-off items would have been 3.4 per cent.
Im zweiten Quartal 2018 betrug die EBIT-Rendite (vor den genannten Ergebniseffekten) 5,7 Prozent.
The EBIT margin for the second quarter of 2018 (before the aforementioned effects on earnings) was 5.7 per cent.
Unter Berücksichtigung der Rückstellungszuführung belief sich die EBIT-Rendite auf -0,2 %.
After taking the recognition of provisions into account, the EBIT margin came to -0.2 per cent.
Im vierten Quartal 2014 belief sich die EBIT-Rendite vor Einmaleffekten auf 2,5 %.
In the fourth quarter of 2014, the EBIT margin before one-off items stood at 2.5 per cent.
Im zweiten Quartal war die EBIT-Rendite auf dem Niveau des Vorjahres von 11,8 %.
The EBIT margin in the second quarter remained at prior year's level of 11.8%.
Entsprechend stieg die EBIT-Rendite auf 3,9 Prozent (Vj. 2,8 Prozent).
Reflecting this, the EBIT margin widened to 3.9 percent (2015: 2.8 percent).
Infolgedessen hat sich die EBIT-Rendite von 2,9 Prozent auf 3,3 Prozent erhöht.
As a result, the EBIT margin went up from 2.9 per cent to 3.3 per cent.
Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) stieg deutlich um 43,8 Prozent auf 20,7 Millionen Euro (Vj. 14,4) und die EBIT-Rendite im ersten Halbjahr verbesserte sich von 2,9 Prozent auf 3,3 Prozent.
Earnings before interest and taxes (EBIT) rose substantially by 43.8 percent to EUR 20.7 million (2015:14.4), with the EBIT margin widening from 2.9 percent to 3.3 percent in the first half of the year.
Entsprechend verbesserte sich auch die EBIT-Rendite auf 4,6 Prozent (Vj. 4,3).
Consequently, the EBIT margin improved to 4.6 percent (2012: 4.3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
