We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ELISA method
Damit sind diese Analyseverfahren mehr als zehnmal empfindlicher als die üblicherweise zur Analyse von Pflanzenschutzmittelrückständen in Lebensmitteln angewandten Verfahren und 75-mal empfindlicher als die ELISA-Methode (laut Angaben des Herstellers).
This means that the new analytical methods are more than ten times more sensitive than the procedures commonly used for analysing pesticide residue in foods and 75 times more sensitive than the ELISA method (according to information published by the manufacturer).
Ebenso schnell und kostengünstig arbeitet die ELISA-Methode: Sie bestimmt Fusarientoxine in Gerste, Hafer, Roggen oder Mais.
The ELISA method is just as fast and cost-effective: this can detect fusarium toxins in barley, oats, rye and corn.
Zwar ist die ELISA-Methode ein praktisches Instrument, doch ist sie nicht perfekt. Persönlich beunruhigt mich die Anzahl der von mir in Augenschein genommenen Patienten, die ganz offensichtlich an von Zecken- und Flohbissen herrührenden Infektionen litten, deren ELISA-Tests jedoch ein negatives Ergebnis zeigte.
While the ELISA is a tool, it is not perfect, and the number of clearly sick patients with tick and flea borne infections I have seen with a negative ELISA concerns me.
Es sollte beachtet werden, dass die ELISA-Methode heute hatviele Vorteile.
It should be noted that the ELISA method today hasa lot of advantages.
Für ausgewählte Mykotoxine kann die ELISA-Methode (enzyme-linked immunosorbent assay) eine Alternative zur HPLC darstellen.
For selected mycotoxins, the ELISA method (enzyme-linked immunosorbent assay) may be an alternative to HPLC.
Bis zum 1. Oktober 2020 sollte auch die ELISA-Methode als akzeptables Verfahren zum Nachweis und zur Identifizierung des spezifizierten Schädlings betrachtet werden.
Until 1 October 2020, the ELISA method should also be considered as an acceptable method of detecting and identifying the specified pest.
Der derzeitige vorgeschlagene Test zum Nachweis der Lyme Desease ist die ELISA-Methode.
The current proposed test for Lyme disease is the ELISA.
Die ELISA-Methode ist weniger empfindlich und weniger spezifisch, da bei dieser Methode Kreuzreaktionen mit anderen Tomatenviren festgestellt wurden.
The ELISA method is less sensitive and less specific since this method was found to cross-react with other tomato viruses.
Die ELISA-Methode ist der Goldstandard für die Quantifizierung löslicher Proteine mit hoher Spezifität und Empfindlichkeit.
The ELISA method is the gold standard for the quantification of soluble proteins with high specificity and sensitivity.
Die ELISA-Methode basiert auf Antigen/Antikörper-Interaktionen mit allergenen Proteinen.
The ELISA method is based on antigen-antibody interactions to allergenic proteins.
Die ELISA-Methode ermöglicht den zuverlässigen Nachweis der BTV-spezifischen Antikörper, und zwar ohne Kreuzreaktivität zwischen den Serogruppen BTV und EHDV.
The ELISA method accurately detects antibodies specific to BTV, without cross-reactivity between the serogroups of BTV and EHDV.
Die ELISA-Methode, die 2006 im AOAC-Journal veröffentlicht und von der Europäischen Kommission als gültige Methode anerkannt wurde, ist kosteneffektiv, einfach und äußerst zuverlässig.
The ELISA method has been published in the AOAC journal as of 2006, been accepted by the European Commission as a validated method and is cost-effective, simple and highly reliable.
L 338 vom 22.12.2005, S. 27. dahingehend geändert wird, dass zum ASP-Nachweis ausschließlich die HPLC- und die ELISA-Methode eingesetzt werden und die Anwendung des Maus-Bioassays ausdrücklich verboten wird?
is amended to specify the use of the HPLC and ELISA methods only for the detection of ASP, or that it specifically prohibits use of the mouse bioassay?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
