We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the input sequence
the opening sequence
the opening scene
Der leidenschaftliche Plattensammler bietet dem Filmteam mit seinem Laden die passende Kulisse für die Eingangssequenz des Films.
The passionate vinyl record collector and his shop are the perfect setting for the opening scene of the movie.
Im ersten Fall umfasst die Eingangssequenz zu viele Items, im zweiten zu wenige.
In the first case the input sequence contains too many items, in the second case too few.
Gab es irgendwelche Ideen für die Eingangssequenz, die es nicht in die Endfassung geschafft haben?
Were there any ideas for the intro cinematic that didn't make the cut?
Bei fn:string-join() darf die Eingangssequenz jedoch als Items wiederum Sequenzen aus Strings enthalten, anstatt - wie bei fn:concat() - nur Sequenzen aus Argumenten in Form von Einzelstrings (siehe Beispiel 5).
However, for fn:string-join() the input sequence may contain as items sequences of strings, instead of - as for fn:concat() - only sequences of arguments in the form of individual strings (see example 5).
Da die lineare Filterung über DFT durchgeführte Operation auf einer festen Größe Datenblock umfasst, wird die Eingangssequenz in verschiedene feste Größe Datenblock geteilt vor der Verarbeitung.
Since, the linear filtering performed via DFT involves operation on a fixed size data block, the input sequence is divided into different fixed size data block before processing.
Besonders choralhafte Passagen, etwa die Eingangssequenz des Lento, bauten die Streicher zu einem weichen Klangmeer aus, über das der Solopart federleicht plätscherte.
The strings created a soft ocean of sound over which the solo part floated light as a feather, especially in the chorale-like passages at the beginning of the Lento.
Gebencht wurde die Eingangssequenz des Singleplayers (U-Boot), das Tool Fraps lief für rund eine Minute.
We ran the opening sequence of the game (submarine) for about a minute and used the tool "Fraps" to measure the refresh rate.
Enthält die Eingangssequenz ein oder mehrere Items vom Wert NaN, so gibt die Funktion den Wert NaN zurück.
If the input sequence contains one or more items of the NaN value, the function returns the NaN value.
Schon die Eingangssequenz, die wie ein Zeittunnel Vergangenheit und Gegenwart verbindet, weist Lucia Murat als große Erzählerin des brasilianischen Kinos aus.
The opening sequence alone, which links the past and the present like a time tunnel, confirms Lucia Murat as one of the great storytellers of Brazilian cinema.
Ausgangspunkt für die Aktionen von „Call Sciopero" ist die Eingangssequenz aus Antonionis Film „Rote Wüste", in der zwei Männer in einem identisch präparierten Fiat 600 vor die Mauern einer Fabrik fahren, um zum Streik aufzurufen.
The "Call Sciopero" actions were inspired by the opening sequence in Antonioni's film "Red Desert", in which two men in an identically equipped Fiat 600 drive up to the walls of a factory in order to announce a strike.
Wie die Eingangssequenz von Stanley Kubricks „2001: Odyssee im Weltraum" eindrucksvoll nahe legt, ist im Knochen das Rechenzentrum bereits angelegt.
Just as the opening scene of Stanley Kubrick's '2001 A Space Odyssey' suggests, the bone already contains the foundation for the data center.
Coco konnte auch die ersten Takte der Marseillaise und die Eingangssequenz von Beethovens 5. Symphonie pfeifen.
Coco is also credited with the first bars of the Marseillaise and the opening chords of Beethoven's Fifth.
Die Eingangssequenz des Singleplayers wurde mit hohen Details und vierfacher Texturfilterung relativ flüssig dargestellt (39.8 fps).
The opening sequences of the single-player game ran relatively smoothly (39.8 fps) on high details and with 4x anisotropic filtering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
