Vertaling van "die Entwicklung der Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the development of the programmes
the development of the programs
Sie berichten von ihren Erfahrungen und geben für die Entwicklung der Programme immer wieder wertvolle Impulse.
der Tatsache, dass die Entwicklung der Programme und der einzelnen Aktionslinien durch ein fein untergliedertes und genau definiertes System von Verwaltungs- und Beratungsorganen auf den verschiedenen Ebenen ergänzt werden muss,
the vital need to accompany the development of the programmes and individual lines of action with a well-organised and defined system of management and advisory bodies at various levels.
Die neue Verteilung der Zuständigkeiten, wonach die ESA de facto eine im Auftrag der EU handelnde Durchführungsstelle wurde, erbringt gute Ergebnisse, wird aber an die Entwicklung der Programme und an künftige Herausforderungen beim Betrieb angepasst werden müssen.
The new distribution of responsibilities, under which ESA has become de facto an implementing agency acting on behalf of the EU, is proving successful, but it will have to be adapted to programme developments and future operational challenges.
Neben Nachrichten, wir teilen Ihre Fälle, Perspektiven für die Entwicklung der Programme und Neuigkeiten der SEO-Branche.
In addition to the news, we will share our cases, the prospects for the development of the program and the news of the SEO industry.
Subventionen für die Entwicklung der Programme „Famous Brands" und „China World Top Brands"
Subsidies for development of 'famous brands' and 'China world top brands'
227. fordert die Kommission auf, die entsprechenden Behörden in der Republik Moldau dazu anzuhalten, systematische, klar formulierte nationale Strategien mit klaren, messbaren Zielen auszuarbeiten, und die Entwicklung der Programme in dem Land besser mit diesen Strategien abzustimmen
Calls on the Commission to encourage their Moldavian counterparts to develop systematic, clearly formulated national strategies that would include clear, measurable objectives and to better link designing of the programmes in the country to these strategies
Im HAND in HAND Programm wird es die Leitung für die Entwicklung der Programme für Schüler*innen übernehmen und eng mit dem NEPC zusammenarbeiten, um die Ergebnisse in Kroatien zu verbreiten.
It will take the lead in the HAND in HAND programme for students' development and work closely with the NEPC to disseminate the results in Croatia.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Doris Pack hat mit dem integrierten Aktionsprogramm für die Entwicklung der Programme, über die wir heute diskutieren, die Rolle der treibenden Kraft übernommen.
Mr President, Commissioner, Mrs Pack has acted as the driving force behind the development of the programmes that we are discussing today, with the integrated action programme.
Die Entwicklung der Programme, Richtlinien, Strategien und Dienstleistungen von OCLC ist Aufgabe unserer Mitglieder.
Die Entwicklung der Programme DASYLab und DIAdem (beide von National Instruments) haben eine ganze Reihe von Kollegen von Anfang an mit vorangetrieben.
A number of our employees were involved from the start in the development of the programs DASYLab and DIAdem (both from National Instruments).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
