Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entwicklung des Modells
Vertaling van "die Entwicklung des Modells" in Engels
development of the model
developing the model
Wenn ein Einzugsgebiet einem Kanalnetzschacht/-bauwerk zugewiesen ist, können die Einzugsgebietdaten durch Exportieren in Storm and Sanitary Analysis für eine weitere Analyse und die Entwicklung des Modells verwendet werden.
When a catchment is associated with a pipe network structure, the catchment data can be exported to Autodesk Storm and Sanitary Analysis for further analysis and development of the model.
Die Entwicklung des Modells begann 1975 und das erste Serienauto wurde am 25. April 1984 veröffentlicht.
Development of the model began in 1975, and the first production car was released on April 25, 1984.
Die Entwicklung des Modells wurde vor allen Dingen dadurch beschleunigt, dass Rover bereits einen Prototyp mit V6-Motor und sportlichem Fahrwerk vom Vorgängertyp 400 geschaffen hatte.
Development of the model was greatly accelerated by the fact that Rover had already created 400-series prototypes of the car using V6 engines and sporting suspension setups.
Die Entwicklung des Modells wurde vor allen Dingen dadurch beschleunigt, dass Rover bereits einen Prototyp mit V6-Motor und sportlichem Fahrwerk vom Vorgängertyp 400 geschaffen hatte.
Development of the model was greatly accelerated by the fact that Rover had already created 400 Series prototypes of the car using V6 engines and sporting suspension setups.
Die Erkenntnisse dieser Trendanalysen fließen in die Entwicklung des Modells ein.
These findings lead to decisions for the implementation of the developed model.
Die folgende Abbildung verdeutlicht die geplante Herangehensweise für die Entwicklung des Modells.
The following figure illustrates the planned approach for developing the model.
Wir gewährleisten einen komplexen Service rund um die Entwicklung des Modells, Schnittmuster und Montage.
We provide a comprehensive service covering the development of a model, cut out and installation.
Wenn die Berichtsfunktion in Verbindung mit der Datenzuordnung verwendet wird, können Sie die Berichtsdaten im Ansichtsbereich für einen visuellen Überblick über den Status und die Entwicklung des Modells zuordnen.
The reporting feature, when used in conjunction with data mapping, lets you map report data to the canvas for visual overview of a model's status and development.
Es bildet den Ausgangspunkt für die Entwicklung des Modells Räume der Grenze mit seinen Analysekategorien soziale Praktiken, praktisches Wissen sowie physisch-materiale und sozial-strukturelle Aspekte.
It constitutes the point of departure for the development of the spaces of the border model with its analytical categories of social practices, practical knowledge as well as physical-material and social-structural aspects.
Dies gelingt umso besser, je umfassender alle relevanten Stakeholder in die Entwicklung des Modells eingebunden werden.
The more involved all relevant stakeholders are in the development of the model, the more successful this process is.
Der Verkaufspreis eines Autos enthält bereits die für die Entwicklung des Modells angefallenen Kosten, die somit durch den Kauf des Wagens in vollem Umfang bezahlt werden.
The selling price of a car already includes the costs incurred in designing the model, which are consequently paid in full when the car is bought.
Werden Modelle herangezogen, so sind sie zu validieren, indem die Ergebnisse mit empirischen Daten verglichen werden, die nicht für die Entwicklung des Modells selbst verwendet wurden.
If modelling is used, efforts shall be made to validate the models by comparing their results with measured data, which have not been used for the development of the model itself.
Für die Entwicklung des Modells, der Beschaffung der relevanten Daten sowie der Kalibrierung des Modells ist die Mitwirkung der Betreiber unerlässlich.
For the development of the model, the acquisition of the relevant data and the calibration of the model, the participation of the operators is essential.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 119 ms.
