Vertaling van "die Entwicklung des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the development of the programme
the development of the program
developing the program
developments in the programme
Sie besteht aus administrativer Arbeit wie die Festlegung des Austragungsorts, der Buchung von Unterkünften und das Schicken des Materials sowie die Entwicklung des Programms - je nachdem, auf welchem fussballerischem Level sich die teilnehmenden Kinder befinden.
It requires administrative work such as defining the location, booking accommodation and sending out equipment, as well as defining the programmes, which have to be tailored to the footballing level of the children who will be taking part.
Der Hauptnutzen für die Entwicklung des Programms ist die Kreation eines breiten Sekundärmarkts für Argus, besonders in Nordamerika, wodurch ein besserer Zugang für amerikanische Investoren ermöglicht wird, um mit Wertpapieren von Argus zu handeln und Liquidität für Argus bereitzustellen.
The primary benefit of establishing the program is to create a broader secondary market for Argus, particularly in North America, thereby providing better access for American investors to deal in Argus securities and assist liquidity in Argus stock.
Programmierer von waren für die Entwicklung des Programms verantwortlich.
Programmers from were responsible for the development of the program.
Lokale Medienhäuser sollen in die Entwicklung des Programms eingebunden sein.
Local media firms will be integrated in the programme's arcsite.de
Hier können Sie die Entwicklung des Programms verfolgen und nachlesen, was es in der aktuellen Revision an Neuerungen und BugFixes gibt.
Here you can follow the development of the program and read about new features and bug fixes of current revision.
Das anfängliche Fehlen einer probaten Rechtsgrundlage führte zu Ungewissheiten in puncto Finanzierung, Verwaltung und Programmplanung, welche die Entwicklung des Programms verlangsamten und seine großen Entwicklungsmöglichkeiten begrenzten.
The previous absence of an appropriate legal basis led to uncertainties regarding finance, management and planning; and this has delayed development and reduced the major potential benefits.
Überblick über die Entwicklung des Programms
Overview of the development of the programme
Zu Beginn des Informationstages sind die Entwicklung des Programms und die Marktperspektiven der Satellitennavigation Gegenstand der Veranstaltung.
During the first part of the day, companies will be informed of the development of the programme and the prospects of the market for satellite navigation.
Distrikte, die nicht für eine Teilnahme am Pilotprogramm ausgewählt wurden, werden über die Entwicklung des Programms laufend informiert. Ab 2012/13 finden Schulungen zum neuen Grant-Modell statt, um es ab Juli 2013 endgültig einzuführen.
Districts not selected for the pilot will be updated on its progress and begin training on the new grant-making model in 2012-13 to make the transition in July 2013.
Aus Angst vor einer Reihe von Klagen für die Urheberrechte bot Ares im Jahre 2005 die Lizenz „Freie Software". Auf diese Weise haben die Anwender die Entwicklung des Programms übernommen.
For fear of an avalanche of demands claiming for copyrights, in 2005 Ares start offering a free software license, leaving the development to users community hands.
Das Parlament wird regelmäßig über die Entwicklung des Programms informiert werden, und zwar sowohl über das Ausschussverfahren als auch über den in Artikel 12 des Gemeinsamen Standpunktes vorgesehenen Evaluierungsprozess.
Parliament will be informed on a regular basis of the development of the programme through both the comitology rules and the evaluation process foreseen in Article 12 of the common position.
Open Office bietet interessierten Nutzern den Quellcode so dass sie die Entwicklung des Programms mitgestalten können, indem sie es so programmieren, dass die Funktionsfähigkeit optimiert wird.
Open Office offers interested users the source code so you can participate in its development, programming the elements that can improve its operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
