Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entwicklung des Programms
Vertaling van "die Entwicklung des Programms" in Engels
the development of the programme
the development of the program
developing the program
developments in the programme
Überblick über die Entwicklung des Programms
Overview of the development of the programme
Zu Beginn des Informationstages sind die Entwicklung des Programms und die Marktperspektiven der Satellitennavigation Gegenstand der Veranstaltung.
During the first part of the day, companies will be informed of the development of the programme and the prospects of the market for satellite navigation.
Programmierer von waren für die Entwicklung des Programms verantwortlich.
Programmers from were responsible for the development of the program.
Hier können Sie die Entwicklung des Programms verfolgen und nachlesen, was es in der aktuellen Revision an Neuerungen und BugFixes gibt.
Here you can follow the development of the program and read about new features and bug fixes of current revision.
Das Parlament wird regelmäßig über die Entwicklung des Programms informiert werden, und zwar sowohl über das Ausschussverfahren als auch über den in Artikel 12 des Gemeinsamen Standpunktes vorgesehenen Evaluierungsprozess.
Parliament will be informed on a regular basis of the development of the programme through both the comitology rules and the evaluation process foreseen in Article 12 of the common position.
Diese Anerkennung ist eine zusätzliche Motivation, die Entwicklung des Programms im Sinne der Förderung des europäischen Gedankens voranzutreiben.
This recognition provides added motivation to advance the development of the programme in the spirit of fostering the European idea.
Für die Entwicklung des Programms hat Jeroen Mitarbeiter anderer Unternehmen um ihre Meinung gebeten.
For the development of the programme, Jeroen asked peers from other organisations for input.
Seit seinem Beginn war die Entwicklung des Programms, das die Modernisierung der Hochschulen und die Verbesserung der Ausbildung in PHARE-Laendern durch Foerderung der Interaktion mit Hochschulen in Mitgliedstaaten foerdern soll, bemerkenswert.
Since its inception in 1990 the development of the programme which assists in modernisation of higher education and improvement of training in the PHARE countries by promoting interaction with higher education institutions in Member States has been notable.
Die Community hat einen eigenen Forenbereich auf der Projektseite von Monopolie und unterstützt die Entwicklung des Programms unablässig.
The community has its own forum area on the project page of Monopolie and constantly supports the development of the programme.
Der Ausschuss ruft außerdem auch zur Zusammenarbeit mit anderen Gemeinschaftsinstitutionen mit dem Ziel auf, die Entwicklung des Programms zu überwachen.
The Committee also calls for cooperation with other EU bodies to monitor the development of the programme.
4.9 Bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind in die Entwicklung des Programms 3,2 Mrd. EUR investiert worden, für die fast ausschließlich die ESA (mit 1.890 Mio.) und die EU (mit 1.300 Mio.) aufgekommen sind.
4.9 So far, the development of the programme has cost EUR 3.2 billion, shouldered almost entirely by the ESA (EUR 1890 million) and the EU (EUR 1300 million).
Die Veranstaltung, die von der Vizepräsidentin der Kommission, Loyola de Palacio, eröffnet wird, soll potenziellen Investoren Informationen über die Entwicklung des Programms, die Stufen bei der Wahl des künftigen Konzessionärs sowie die zahlreichen Dienste liefern, die die Satellitennavigation ermöglicht.
The meeting, which will be inaugurated by Commission Vice-President Loyola de Palacio, will enable investors to be informed about the development of the programme, the stages leading to the choice of the future concession-holder and the various services that satellite radionavigation can provide.
Zudem sollen den Vertretern der Mitgliedstaaten in Ausschüssen und Gruppen zu ähnlich gelagerten Fragen einschlägige Informationen über die Entwicklung des Programms zur Verfügung gestellt werden.
In addition, Member States representatives in Committees and groups on related issues will be provided with relevant information on the development of the programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 113 ms.
