Vertaling van "die Entwicklung eines Modells" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the development of a model
develop a model
developing a model
Er betonte, dass der Besuch von Most Revd Jefferts Schori im Mai 2011 in Utrecht dazu inspiriert habe, die Entwicklung eines Modells für eine ausgedehntere Zusammenarbeit zwischen der Episcopal Convocation in Europa und den Kirchen der Utrechter Union in Angriff zu nehmen.
He added: The visit of Presiding Bishop Katharine Jefferts Schori in May 2011 to Utrecht has inspired us to go further in developing a model for a more extended cooperation between the Episcopal Convocation in Europe and the Churches of the Union of Utrecht.
Oberstes Ziel ist die Entwicklung eines Modells, welches die drei Bereiche Fahrzeug, Nutzer und Verkehr abdeckt.
The primary objective is the development of a model covering the three areas vehicle, user, and traffic.
Ziel dieser Arbeit war die Entwicklung eines Modells zur rechnerischen Bestimmung der subjektiv empfundenen Komplexität.
The aim of this work was the development of a model to calculation of the subjectively felt complexity.
Darüber hinaus ist es unerläßlich, im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den verschiedenen Entscheidungsebenen, Organisationen und Interessengruppen die Entwicklung eines Modells für nachhaltiges Bauen und Wohnen zu fördern.
In addition it is imperative to promote the development of a model for sustainable building and housing as part of a partnership between different levels, organizations and interest groups.
Komplett neu entwickelt werden Klimamodelle nur selten, denn die Entwicklung eines Modells mitsamt allen wichtigen physikalischen, chemischen und biologischen Prozessen ist extrem aufwendig und dauert mehrere Jahre.
Completely newly developed climate models are very rare, because the development of a model together with all important physical, chemical and biological processes is extremely complex and takes several years to complete.
Deswegen war die Entwicklung eines Modells, mit dessen Hilfe Innovationen im alpinen Tourismus messbar werden, das Ziel dieser Arbeit.
Therefore, the aim of this study was the development of a model which enables the measurement of innovation in the alpine tourism industry.
Gegenstand dieser Arbeit ist die Entwicklung eines Modells für pulsationsfrei arbeitende, lineare Schlauchpumpen sowie der Nachweis der praktischen Realisierbarkeit derartiger Pumpen.
Subject of this work is the development of a theoretical model for pulsation-free linear peristaltic pumps as well as the proof of the technical feasibility of such pumps.
Der numerische Teil der Arbeit umfasst die Entwicklung eines Modells zur Untersuchung des Einflusses der im Experiment nicht quantifizierbaren Parameter auf den Wärmeübergang.
The numerical part of this study covers the development of a model to examine the influence of those parameters on the heat transfer that cannot be quantified in the experiment.
Ziel der Arbeit war die Entwicklung eines Modells für das verteilte Rechtemanagement für smarte Sensoren am Beispiel von individuellen Gesundheitsdaten im Rahmen einer elektronischen Gesundheitsakte.
The objective was the development of a model for a distributed rights management for smart sensors using the example of individual health data in line with an electronic card of healthiness.
Allem Anschein nach waren der Aufwand und die Kosten für die Entwicklung eines Modells integrierter Dienstleistungen zu hoch, da es aufgrund der mangelnden effektiven Koordinierung zwischen den vorhandenen Akteuren nicht gelang, mit einem solchen Ansatz die Marktlücke zu schließen.
Thus, it seems that the efforts and costs inherent in the development of an integrated service provisions model were too high as, due to a lack of effective coordination amongst the existing players, the model was unable to fill the gap in the market.
Der Begriff der Arbeitsqualität ist ein mehrdimensionaler Begriff, deshalb wird für eine Begriffsklärung die Entwicklung eines Modells erforderlich, das diejenigen Faktoren identifiziert, aus denen sich Arbeitsqualität zusammensetzt.
The term quality of work is multidimensional, which is the reason why the development of a model is required for an model shall identify the factors which quality of work consists of.
Während seines Masterstudiums konzentrierte er sich auf die Entwicklung eines Modells für die Hochofenprozessroute.
During his master studies he focused on the development of the blast furnace process route model.
Ein weiteres Ziel dieser Arbeit war die Entwicklung eines Modells zur Berechnung einer gerätespezifischen Kennzahl.
The development of a model for calculating an implement-specific figure was another aim of the investigations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
