Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entwicklungsphase des Programms
Vertaling van "die Entwicklungsphase des Programms" in Engels
the development phase of the programme
Die Industrie, die sich im "Memorandum of Understanding" bereit erklärt hat, die Entwicklungsphase des Programms mitzufinanzieren, ist die Raumfahrtindustrie.
The aerospace industry has already agreed in the memorandum of understanding to co-fund the development phase of the programme.
Billigung des jährlichen Finanzplans gemäß Artikel 13, einschließlich des Stellenplans, der Entwicklungsplanung für die Entwicklungsphase des Programms und der Programmkostenschätzung
in accordance with Article 13, approve the annual budget, including the staff establishment plan, the development plan for the programme development phase, and the programme cost estimates,
Daneben ist in Artikel 1 der aktuellen Fassung der Unternehmenssatzung die Rede von Einlagen der Gründungsmitglieder des gemeinsamen Unternehmens, deren Höhe auf der Grundlage des ursprünglichen Kostenvoranschlags für die Entwicklungsphase des Programms berechnet wird.
In addition, in its current wording, Article 1 of the Statutes of the Joint Undertaking refers to contributions from the founding members of the Joint Undertaking, the amounts of which are calculated based on the initial estimate of the cost of the development phase.
Das gemeinsame Unternehmen GALILEO hat das Ziel, die Entwicklungsphase des Programms (2002-2005) zum Abschluss zu bringen.
The purpose of the Galileo Joint Undertaking is to complete the development phase of the programme (2002-2005).
Das gemeinsame Unternehmen Galileo wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 876/2002 gegründet, um die Entwicklungsphase des Programms Galileo durchzuführen und die folgenden Programmphasen vorzubereiten.
The Galileo Joint Undertaking was set up by Regulation (EC) No 876/2002 to complete the development phase and prepare for the following phases of the Galileo programme.
Das gemeinsame Unternehmen Galileo, das durch die Verordnung (EG) Nr. 876/2002 vom 21. Mai 20022 gegründet wurde, leitet die Entwicklungsphase des Programms und führt das Verfahren zur Auswahl des künftigen privaten Konzessionärs durch.
The task of the Galileo Joint Undertaking, set up by Council Regulation of 21 May 20022, is to manage the programme's development phase and carry out the procedure to select the future concessionaire.
Mit diesem Vorschlag soll die Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates geändert werden, damit die Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde die Entwicklungsphase des Programms GALILEO nach Auflösung des gemeinsamen Unternehmens Galileo fortführen kann.
The purpose of this proposal is to amend Council Regulation (EC) No 1321/2004 to enable the European GNSS Supervisory Authority to complete the development phase of the Galileo programme after the Galileo Joint Undertaking is wound up.
Die Entwicklungsphase des Programms läuft normal.
The development phase of the programme is running smoothly.
Die Entwicklungsphase des Programms geht gegenwärtig nach drei Jahren ihrem Ende entgegen, die Einsatzphase (Bau und Start der Satelliten) wird 2006 beginnen und 2013 abgeschlossen sein.
The development phase of the programme is drawing to a close after three years and the "deployment" phase (building and launching the satellites) will begin in 2006 and be completed in 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
