Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Erstlingsfrucht
Vertaling van "die Erstlingsfrucht" in Engels
the firstfruits
the first fruits
the first fruit
the first-fruits
the first-fruit
Indem ihr erkennt, dass Jericho das erste Ziel der Jordanüberquerung war, gleichsam die Erstlingsfrucht der Auferstehung, habt ihr alles, was der Herr für Sein Volk beabsichtigt und für es vorausgesehen hatte, in Jericho versinnbildlicht.
Seeing, then, that Jericho was the first issue of the crossing of Jordan, that is, the firstfruits of resurrection, you have everything that the Lord intends for His people, and which He has provided for them represented by Jericho.
Am dritten erhob er sich, um wieder zu leben - der Erretter aller Menschen und die Erstlingsfrucht der Auferstehung.
On the third day, he did arise to live again-the Savior of all mankind and the firstfruits of the Resurrection.
Als die Menschen durch den Hagel getötet wurden, wurde die Erstlingsfrucht ebenfalls zerstört.
In the people killed by the hail the first fruits were also destroyed.
Der Glaube Marias wird die Erstlingsfrucht und das Vorbild für den Glauben der Kirche sein, des Volkes des Neuen Bundes.
Mary's faith becomes the first fruits and the model of the faith of the Church, the People of the New Covenant.
Maria, die Assumpta, steht vor uns als die Erstlingsfrucht der Erlösung, und sie umfasst die vollkommenen Eigenschaften von allem, das in uns und in der ganzen Kirche verwirklicht wird.
Mary the Assumpta stands before us as the first fruit of the Redemption, and incorporates the perfect features of everything that has to be realized in us and in the whole Church. 54
Er ist die Erstlingsfrucht.
He is the First Fruit.
Heilig waren ferner die Erstlingsfrucht, der Zehnte sowie alle Opfer und die dem Dienst des Heiligtums geheiligten Gaben (2Mo 28:38).
(Nu 18:17-19) The firstfruits and the tithe were holy, as were all sacrifices and all gifts sanctified to the service of the sanctuary.
Wir sind noch nicht im Besitz der vollen Errettung, aber wir haben die Erstlingsfrucht des Geistes.
We have not the full redemption yet, but we have the Firstfruits of the Spirit.
Nun beachtet: Paulus sagt, wir hätten die Erstlingsfrucht.
Now note: Paul says we have the Firstfruits.
Das ist die Erstlingsfrucht des Geistes, der Grund der Hoffnung.
That is the Firstfruits of the Spirit, the ground of hope.
Denn wenn Keiner wirklich stirbt, dann ist Der Messias nicht länger die Erstlingsfrucht Jener, die gestorben sind.
For if none truly die, then The Messiah is no longer The Firstfruits of those who have died.
Fest der Erstlingsfrüchte (3. Mose 23,10): Wies auf die Auferstehung des Messias als die Erstlingsfrucht für die Gerechten.
First Fruits (Leviticus 23:10) - Pointed to the Messiah's resurrection as the first fruits of the righteous.
Doch Mein Sohn hat die Strafe für eure Sünden bezahlt, sogar mit dem Tod... Er ist auferstanden! ... Die Erstlingsfrucht von den Toten, durch welche ihr auch erlöst seid von der Macht des Todes, wenn ihr wählt, von Seinem Leben zu empfangen.
Yet My Son paid the penalty for your sins, even unto is risen! ... The Firstfruits from the dead, by which you also are delivered from the power of death, if you so choose to receive of His life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Erstlingsfrucht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
