We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the EtherCAT Box modules
The Beckhoff EtherCAT Box
Bei einem Wechsel in die schaltschranklose Feldebene lassen sich auch die EtherCAT-Box-Module in Schutzart IP 67 anbinden.
When changing to the field level without control cabinets, the EtherCAT Box modules in protection class IP 67 can also be connected.
Für den schaltschranklosen Einsatz stehen außerdem die EtherCAT-Box-Module (IP 67) für Schritt- und DC-Motoren zur Verfügung.
In addition, the EtherCAT Box modules (IP 67) for stepper and DC motors are available for use without control cabinets.
EtherCAT unterstützt nahezu beliebige Topologien, die durch die EtherCAT-Box-Module auch direkt im Feld verzweigt werden können.
Line, tree or star: EtherCAT supports virtually any topologies, which can also be directly branched in the field using the EtherCAT Box modules.
Dabei werden die Telegramme von PROFINET RT auf EtherCAT und umgekehrt umgesetzt, sodass sich die EtherCAT-Box-Module nahtlos einfügen.
The telegrams are transferred from PROFINET RT to EtherCAT and vice versa, so that the EtherCAT Box modules can be integrated seamlessly.
Die EtherCAT-Box-Module in Edelstahlausführung sind vollständig im „Hygienic Design" bzw. gemäß Schutzklasse IP 69K ausgelegt und eignen sich somit ideal für Anwendungen in der Lebensmittel-, Chemie- oder Pharmaindustrie.
The EtherCAT Box Modules in a stainless steel finish offer a fully hygienic design with IP 69K protection and are thus ideally suited for applications in the food, chemical or pharmaceutical industries.
Die EtherCAT-Box-Module unterstützen alle wichtigen Feldbussysteme.
The EtherCAT Box modules support all important fieldbus systems.
Die EtherCAT-Box-Module eröffnen neue Möglichkeiten in der IP-67-Welt: Neben digitalen und analogen Standardsignalen können schnelle Prozessdatenkommunikation mit XFC, hochgenaue Messtechnik und integrierte Antriebstechnik-Funktionen direkt im Feld eingesetzt werden.
The Beckhoff EtherCAT Box opens up new possibilities in the «machine mount» IP 67 world: Besides digital and analog standard signals, fast process data communication with XFC, high-precision measurement technology and integrated drive functions can be placed directly in the field.
Die EtherCAT-Box-Module verfügen über ein integriertes EtherCAT-Interface und können direkt an ein EtherCAT-Netzwerk angeschlossen werden.
The EtherCAT Box modules have an integrated direct EtherCAT interface and can be connected directly to an EtherCAT network.
Die EtherCAT-Box-Module EP1008 und EP1018 mit digitalen Eingängen erfassen binäre Steuersignale aus der Prozessebene und übertragen sie galvanisch getrennt zur Steuerung.
The EP1008 and EOP1018 are EtherCAT box modules that use digital inputs. These will take in binary signals from a process and will move them out to a controller.
Die EtherCAT-Box-Module eröffnen neue Möglichkeiten in der IP-67-Welt: Neben digitalen und analogen Standardsignalen können schnelle
The Beckhoff EtherCAT Box opens up new possibilities in the «machine mount» IP 67 world: Besides digital and analog standard signals, fast process data
Die EtherCAT-Box-Module widerstehen sogar Dauerschocks bis 35 g, 11 ms.
The Extended EtherCAT Box modules can even withstand continuous shocks up to 35 g for 11 ms.
Die EtherCAT-Box-Module verfügen über einen direkten EtherCAT-Anschluss.
The EtherCAT Box modules have a direct EtherCAT port.
Die EtherCAT-Box-Module kommunizieren direkt mit EtherCAT und benötigen keine zusätzliche Koppler Box.
The EtherCAT Box modules communicate directly with EtherCAT and require no additional Coupler Box. Quickly wired
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
