Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Eurocodes
Vertaling van "die Eurocodes" in Engels
the Eurocodes
Allerdings erlauben es die Eurocodes explizit, Bemessungen basierend auf Versuchsresultaten und theoretischen Überlegungen zu erstellen.
Alternatively, the Eurocodes allow designs based on test data and theoretical reflections where issues are not specifically addressed in the code.
Darüber hinaus erleichtern die Eurocodes den freien Verkehr bestimmter Bauprodukte.
Eurocodes will also encourage the free movement of certain building products.
Prüfung der Realisierbarkeit der Einbeziehung von Klimaauswirkungen in Baunormen wie die Eurocodes.
Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes
Für die Erstellung der statischen Berechnung der grenzüberschreitenden Brücke wurde bilateral vereinbart, dass die Eurocodes in Verbindung mit den österreichischen nationalen Festlegungen und nationalen Ergänzungen heranzuziehen sind.
In a bilateral agreement, it was defined that the Eurocode with Austrian national application documents New building of the ÖBB-Bridge across the Ötztaler Ache, Austria.
Die Eurocodes bieten ein geeignetes Berechnungsverfahren, das mit den Regeln für die Planung der Bauten selbst in Einklang steht und für alle europäischen Hersteller gleich sein wird.
Eurocodes provide an adapted calculation method which will be consistent with the design rules of the construction works themselves and common to all European manufacturers.
Die Eurocodes umfassen die Grundsätze für die Definition der Sicherheit sowie verschiedene Lasten wie Nutz-, Schnee-, Wind-, Wärme-, Unfall- und Kranlasten.
Eurocodes cover principles of determining reliability, and different loads such as payloads, snow loads, wind loads, thermal loads, accident loads and lifting loads.
Die Mitgliedsländer der EU und von EFTA betrachten die Eurocodes als Bezugsdokumente für folgende Zwecke
The member states of EU and EFTA consider the EUROCODES to be the reference documents for the following purposes
Die Anwendung der Eurocodes ist das empfohlene Vorgehen, um die Übereinstimmung von Bauwerken und Bauprodukten mit CE-Kennzeichnung mit den grundlegenden Anforderungen der Bauprodukte-Richtlinie nachzuweisen. Außerdem sind die Eurocodes in den technischen Spezifikationen öffentlicher Aufträge vorzugsweise als Referenz anzugeben.
Eurocodes are the recommended means of giving a presumption of conformity with the essential requirements of the Construction Products Directive for construction works and products that bear the CE Marking, as well as the preferred reference for technical specifications in public contracts.
Weitere Informationen über die Eurocodes sind abrufbar über
More information about the Eurocodes can be found at
In Deutschland wurden hinsichtlich der konstruktiven Bemessung die Eurocodes (EC 3/4/9) zum 01. Juli 2012 bauaufsichtlich eingeführt.
The body in charge of national technical approvals in Germany established the Eurocodes (EC 3/4/9) for structural design on 1 July 2012.
Weitere Informationen über die Eurocodes sind abrufbar über
More information about the Eurocodes can be found
Ich bin mir des Problems vollständig bewusst und freue mich, in Zusammenarbeit mit der Europäischen Normenorganisation die Eurocodes aufgestellt zu haben, da es sich hierbei um harmonisierte Regeln mit speziellem Sicherheitsbezug handelt.
I am fully mindful and aware of the problem and I am pleased to have drawn up the Eurocodes with the European Standards Organisation, since these are harmonised rules specifically relating to construction safety.
Nachweise werden gemäß den Normen (EN1993-1-3 und EN1999 für die Eurocodes und AISI NAS 2007 für die amerikanischen Normen) geführt; ein detaillierter Berechnungsnachweis enthält alle verwendeten Formeln, Tabellen und Verweise.
Checks are performed according these codes (EN1993-1-3 and EN1999 for the Eurocodes and AISI NAS 2007 for the American codes), and a detailed calculation note includes all used formulas, tables and references.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Eurocodes in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 73 ms.
