We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Eurocodes
Weitere Informationen über die Eurocodes sind abrufbar über
More information about the Eurocodes can be found at
Weitere Informationen über die Eurocodes sind abrufbar über
Die Mitgliedsländer der EU und von EFTA betrachten die Eurocodes als Bezugsdokumente für folgende Zwecke
The member states of EU and EFTA consider the EUROCODES to be the reference documents for the following purposes
Nemetschek Scia und die Eurocodes, zusammen einen Schritt vorwärts!
Nemetschek Scia and the Eurocodes, together a step forward!
In Deutschland wurden hinsichtlich der konstruktiven Bemessung die Eurocodes (EC 3/4/9) zum 01. Juli 2012 bauaufsichtlich eingeführt.
The body in charge of national technical approvals in Germany established the Eurocodes (EC 3/4/9) for structural design on 1 July 2012.
Nachweise werden gemäß den Normen (EN1993-1-3 und EN1999 für die Eurocodes und AISI NAS 2007 für die amerikanischen Normen) geführt; ein detaillierter Berechnungsnachweis enthält alle verwendeten Formeln, Tabellen und Verweise.
Checks are performed according these codes (EN1993-1-3 and EN1999 for the Eurocodes and AISI NAS 2007 for the American codes), and a detailed calculation note includes all used formulas, tables and references.
Obwohl die Frist für die Ersetzung der nationalen Vorschriften durch die Eurocodes März 2010 war, sind mehrere Länder erst jetzt im Begriff, die Übergangsphase zu beenden.
Although the deadline for the replacement of the National Codes by the Eurocodes was March 2010, more Member States are just now about to finish the transition phase.
Dies verknüpft die Eurocodes mit den Vorgaben aller Direktiven des Rates und/oder Kommissionsentscheidungen, die sich mit den europäischen Normen befassen.
This connects the EUROCODES with all council directives and/or decisions of the Commission dealing with European Standards.
Deshalb hat die Europäische Kommission die Eurocodes von Anfang an durch konkrete Forschungsarbeiten in ihrem Labor für Strukturprüfungen der Gemeinsamen Forschungsstelle unterstützt, so Janez Potočnik, EU-Kommissar für Wissenschaft und Forschung.
That is why the European Commission has supported the Eurocodes from the very beginning including through active research at its European Laboratory for Structural Assessment in the Joint Research Centre, says Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research.
Die Eurocodes liefern Regelungen für den Entwurf, die Berechnung und Bemessung von kompletten Tragwerken und Baukomponenten, die sich für die tägliche Anwendung eignen.
The EUROCODES provide rules for the design, calculation and dimensioning of outright structures or building components, which are suitable for everyday use.
Die Eurocodes, die neue Ril 804 sowie die neuen Lagernormen wurden berücksichtigt.
The Eurocodes, the new Ril 804 and the new bearing standards have all been taken into account.
Die Eurocodes sind eine europäische Normenreihe für die Planung der tragenden Elemente.
The Eurocodes are European standards related to the design of load-bearing structures.
Die Eurocodes haben, da sie sich auf Bauwerke beziehen, eine direkte Verbindung zu den Grundlagendokumenten, auf die in Artikel 12 der Bauproduktenrichtlinie hingewiesen wird, wenn sie auch anderer Art sind als die harmonisierten Produktnormen.
As they are referring to buildings, the EUROCODES are directly related to the interpretative documents, which are referenced in article 12 of the Construction Products Directive, even if they are of a different nature than harmonized product standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
